September 11 attacks

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

11 september 2001 was een van de moeilijkste dagen in de geschiedenis van de Verenigde Staten.

11 Eylül 2001 günü, Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en zor günlerinden biriydi.

De terreurorganisatie al-Qaeda kaapte vier passagiersvliegtuigen voor gecoördineerde aanslagen.

El-Kaide örgütü, dört farklı yolcu uçağını kaçırarak koordine edilmiş saldırılar düzenledi.

De eerste twee vliegtuigen vlogen de Twin Towers van het World Trade Center in New York binnen.

İlk iki uçak, New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'nin ikiz kulelerine çarptı.

Het derde vliegtuig crashte in het Pentagon in Virginia en veroorzaakte grote schade.

Üçüncü uçak, Virginia'daki Pentagon binasına çarparak büyük bir hasara yol açtı.

Het vierde vliegtuig stortte neer in een leeg veld in Pennsylvania door heldhaftig verzet van de passagiers.

Dördüncü uçak, yolcuların kahramanca mücadelesi sonucu Pennsylvania'da boş bir araziye düştü.

Door deze gebeurtenissen verloren duizenden mensen hun leven en de wereld veranderde voorgoed.

Bu olaylar neticesinde binlerce insan hayatını kaybetti ve dünya tamamen değişti.

Het veiligheidsbeleid en de levensstijl van samenlevingen over de hele wereld zijn na die dag veranderd.

Dünya genelinde güvenlik politikaları ve toplumların yaşam biçimi o günden sonra farklılaştı.

Vandaag herinneren mensen zich die moeilijke dag elk jaar om de slachtoffers te herdenken.

Bugün insanlar, kaybedilenleri anmak için her yıl o zor günü hatırlıyorlar.

Vocabulary (Dutch)

Saldırı: Aanslag
Kaçırmak: Kapen
Kule: Toren
Dünya Ticaret Merkezi: World Trade Center
Güvenlik: Veiligheid
Anmak: Herdenken

September 11 attacks

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories