Warning: our democracy won’t survive the death of reading. Read on if you still can | Joh…
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Elif accidentally found footage of the masked demonstrations at Dover port on her phone.
Elif, Dover Limanı'ndaki maskeli gösterilerin görüntülerine tesadüfen telefonunda rastladı.
The video showed a fascist group chanting in organised lines.
Videoda, faşist bir grubun düzenli saflar hâlinde slogan attığı görülüyordu.
However, the footage disappeared seconds later and was replaced by a fight on the Underground.
Ancak görüntü birkaç saniye sonra kayboldu ve yerini metroda yaşanan bir kavgaya bıraktı.
Then it showed a man jumping from a tall building and a dog performing a trick.
Ardından yüksek bir binadan atlayan bir adam ve numara yapan bir köpek gösterildi.
Elif realised that these rapid changes made important events difficult to understand.
Elif, bu hızlı geçişlerin önemli olayları anlamayı zorlaştırdığını fark etti.
Users on the platform could skip through hundreds of videos in less than thirty-five minutes.
Uygulamadaki kullanıcılar, otuz beş dakikadan kısa sürede yüzlerce videoyu geçebiliyordu.
As a result, many people formed opinions without investigating the background of what they saw.
Bu yüzden birçok kişi, gördüğü görüntülerin arka planını araştırmadan fikir oluşturuyordu.
The next day, Elif read a poll about the events in Dover and Portsmouth.
Ertesi gün Elif, Dover ve Portsmouth olayları hakkında yapılan bir anketi okudu.
According to the poll, fifty-three percent of people aged eighteen to twenty-four were undecided.
Ankete göre, on sekiz ile yirmi dört yaş arasındaki insanların yüzde elli üçü kararsızdı.
These people expressed no view on whether the masked demonstrations were legitimate protests.
Bu kişiler, maskeli gösterilerin meşru bir protesto olup olmadığı konusunda görüş bildirmedi.
Elif thought that indecision might concern constant distraction more than simple ignorance.
Elif, kararsızlığın bilgisizlikten çok sürekli dikkat dağınıklığıyla ilgili olabileceğini düşündü.
She therefore turned off her phone and began reading longer articles from different sources.
Bunun üzerine telefonunu kapattı ve olaylarla ilgili farklı kaynaklardan uzun yazılar okumaya başladı.
The articles explained that the group had also gathered outside a newspaper building in London.
Yazılar, grubun Londra'da bir gazete binası önünde de toplandığını açıklıyordu.
Elif understood that democracy depends not only on voting, but also on carefully evaluating evidence.
Elif, demokrasinin yalnızca oy vermeye değil, kanıtları dikkatle değerlendirmeye de dayandığını anladı.
Vocabulary (English)
- tesadüfen rastlamak
- to come across accidentally
- maskeli gösteri
- masked demonstration
- düzenli saflar
- organised lines
- yerini bırakmak
- to be replaced by
- hızlı geçiş
- rapid change
- arka plan
- background or context
- fikir oluşturmak
- to form an opinion
- anket
- poll
- kararsız
- undecided
- meşru
- legitimate
- dikkat dağınıklığı
- distraction
- farklı kaynaklar
- different sources
- kanıtları değerlendirmek
- to evaluate evidence
- dayanmak
- to depend on
More English stories
- Client Challenge (Intermediate)
- Google says its Gemini AI model hacked three other companies (Intermediate)
- Kars'taki kaya resimleri binlerce yıllık yaşamın izlerini taşıyor (Intermediate)
- Türkiye-Azerbaycan'ın görüştüğü enerji projelerinin bölgeye etkileri - BBC News Türkçe (Intermediate)
- RFK Jr. names 8 new members to influential preventive medicine task force (Beginner)
- Grandmother falsely accused of bank theft after alleged AI facial recognition match sues for $10M (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories