Declaration — Math and AI
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Italian translation. Level: B1 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De wiskundige capaciteiten van kunstmatige intelligentie zijn de laatste maanden erg gegroeid.
Le capacità matematiche dell'intelligenza artificiale sono cresciute molto negli ultimi mesi.
Taalmodellen lossen nu erg complexe wiskundige problemen op.
I modelli linguistici ora risolvono problemi matematici molto complessi.
Toch zorgt dit succes voor spanningen met de wiskundige gemeenschap.
Tuttavia, questo successo crea tensioni con la comunità dei matematici.
Techbedrijven gebruiken wiskunde als een simpele snelheidstest.
Le aziende tech usano la matematica come un semplice test di velocità.
Deze aanpak schaadt het wetenschappelijk onderzoek en de diepe waarde daarvan.
Questo approccio danneggia la ricerca scientifica e il suo valore profondo.
De doelen van bedrijven en onderzoekers zijn vaak verschillend.
Gli obiettivi delle aziende e dei ricercatori sono spesso diversi.
We moeten nadenken over hoe deze technologieën onze samenleving beïnvloeden.
Dobbiamo riflettere su come queste tecnologie influenzano la nostra società.
Zuivere wiskunde bestudeert de structuren van getallen en vormen.
La matematica pura studia le strutture di numeri e forme.
In de loop der tijd hebben wiskundigen zeer verfijnde methoden gemaakt.
Nel tempo, i matematici hanno creato metodi molto sofisticati.
Deze hulpmiddelen helpen om het abstracte wiskundige landschap te begrijpen.
Questi strumenti aiutano a comprendere il paesaggio matematico astratto.
Elke nieuwe ontdekking bouwt voort op het werk van eerdere generaties.
Ogni nuova scoperta si basa sul lavoro di generazioni passate.
Moderne technologie is volledig afhankelijk van deze fundamentele kennis.
La tecnologia moderna dipende totalmente da queste conoscenze fondamentali.
Wiskunde studeren betekent oude en nieuwe ideeën verkennen.
Studiare la matematica significa esplorare idee antiche e nuove.
Complexiteit vereist tijd, geduld en diepe reflectie.
La complessità richiede tempo, pazienza e una profonda riflessione.
Moeilijke problemen zijn als vuurtorens in de wiskundige zee.
I problemi difficili sono come fari nel mare della matematica.
Het oplossen van een raadsel toont altijd nieuwe nuttige inzichten.
Risolvere un enigma mostra sempre nuove intuizioni utili.
Wiskundigen bespreken de oplossingen via lange, constructieve debatten.
I matematici discutono le soluzioni tramite lunghi dibattiti costruttivi.
Het uiteindelijke doel is om resultaten te versimpelen voor studenten.
L'obiettivo finale è semplificare i risultati per gli studenti.
Een goed leerboek legt de ontdekking op een heldere manier uit.
Un buon libro di testo spiega la scoperta in modo chiaro.
Deze ideeën worden daarna hulpmiddelen die de hele bevolking gebruikt.
Queste idee diventano poi strumenti usati da tutta la popolazione.
Het pad vereist vele jaren, soms zelfs eeuwen aan werk.
Il percorso richiede molti anni, talvolta anche secoli di lavoro.
De wiskundige gemeenschap vormt een model voor de hele mensheid.
La comunità matematica rappresenta un modello per l'intera umanità.
Verschillende mensen werken samen met gedeelde kernwaarden.
Persone diverse lavorano insieme con valori fondamentali comuni.
Samenwerking is essentieel voor de wereldwijde wetenschappelijke vooruitgang.
La collaborazione è essenziale per il progresso scientifico globale.
Kunstmatige intelligentie moet deze menselijke onderzoeksgeest respecteren.
L'intelligenza artificiale deve rispettare questo spirito di ricerca umana.
We moeten de kwaliteit van wetenschap in de digitale toekomst beschermen.
Dobbiamo proteggere la qualità della scienza nel futuro digitale.
Menselijke wijsheid blijft onvervangbaar in academisch werk.
La saggezza umana resta insostituibile nel lavoro accademico.
We hopen op een toekomst waar mens en machine goed samenwerken.
Speriamo in un futuro dove uomo e macchina collaborino bene.
Vocabulary (Dutch)
- capacità
- capaciteiten
- cresciute
- gegroeid
- problemi
- problemen
- tensioni
- spanningen
- comunità
- gemeenschap
- aziende
- bedrijven
- ricerca
- onderzoek
- obiettivi
- doelen
- società
- samenleving
- pura
- zuivere
- strutture
- structuren
- forme
- vormen
- sofisticati
- verfijnde
- strumenti
- hulpmiddelen
- paesaggio
- landschap
- scoperta
- ontdekking
- conoscenze
- kennis
- pazienza
- geduld
- fari
- vuurtorens
- enigma
- raadsel
- intuizioni
- inzichten
- dibattiti
- debatten
- risultati
- resultaten
- chiaro
- helder
- popolazione
- bevolking
- percorso
- pad
- secoli
- eeuwen
- umanità
- mensheid
- valori
- waarden
- collaborazione
- samenwerking
- progresso
- vooruitgang
- spirito
- geest
- proteggere
- beschermen
- digitale
- digitale
- saggezza
- wijsheid
- insostituibile
- onvervangbaar
More Dutch stories
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
- Australia news live: Melbourne finishes second-last at world tram driving championships; Chalmers says Australia’s 40-year outlook ‘confronting’ (Intermediate)
- A lost puppy looking for its owner in a busy city. (Intermediate)
- Sağlık Bakanlığından aşırı şeker tüketimi uyarısı (Beginner)
- Trump says he (Intermediate)
- Spotted wildcat from Bolivian forest revealed as new species (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories