İçişleri Bakanı Çiftçi Kazakistan'ı ziyaret etti

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Interior Minister Çiftçi paid an official visit to Astana, the capital of Kazakhstan.

İçişleri Bakanı Çiftçi, Kazakistan'ın başkenti Astana'ya resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.

When he got off the plane, Kazakh officials welcomed him with great kindness.

Uçaktan indiğinde, Kazak yetkililer onu büyük bir nezaketle karşıladılar.

The two ministers sat at the table to discuss border security and counter-terrorism.

İki bakan, sınır güvenliği ve terörle mücadele konularını görüşmek için masaya oturdu.

Çiftçi gave a long speech emphasizing the importance of cooperation between the countries.

Çiftçi, ülkeler arasındaki iş birliğinin önemini vurgulayan uzun bir konuşma yaptı.

During the talks, a new draft agreement was prepared to improve bilateral relations.

Görüşmeler sırasında, ikili ilişkileri geliştirecek yeni bir anlaşma taslağı hazırlandı.

In the afternoon, Minister Çiftçi took some time to visit the historic city center.

Öğleden sonra, Bakan Çiftçi tarihi şehir merkezini gezmek için zaman ayırdı.

At dinner, traditional dishes reflecting the hospitality of the local people were served.

Akşam yemeğinde, yerel halkın misafirperverliğini yansıtan geleneksel yemekler servis edildi.

This successful visit further strengthened the diplomatic ties between the two countries.

Bu başarılı ziyaret, iki ülke arasındaki diplomatik bağları daha da güçlendirdi.

Vocabulary (English)

İçişleri Bakanı: Interior Minister
Resmi ziyaret: Official visit
Yetkili: Official
Sınır güvenliği: Border security
İş birliği: Cooperation
Misafirperverlik: Hospitality

İçişleri Bakanı Çiftçi Kazakistan'ı ziyaret etti

Vocabulary (English)

More English stories