Near miss at Hopperton Old Station user worked crossing
A bilingual Russian story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Сегодня 27 августа 2026 года.
The date is August 27, 2026.
Поезд едет к старой станции Хоппертон.
A train travels to Hopperton Old Station.
Большой погрузчик останавливается у переезда.
A large telehandler stops at the crossing.
Водитель звонит диспетчеру станции.
The driver calls the station signaller.
Диспетчер дает разрешение на проезд.
The signaller gives permission to cross.
Водитель открывает тяжелые ворота.
The driver opens the heavy gates.
Внезапно рядом появляется быстрый поезд.
Suddenly the fast train appears nearby.
Поезд едва не задевает погрузчик.
The train misses the telehandler closely.
Все в безопасности после этого момента.
Everyone is safe after this scary moment.
Vocabulary (Russian)
- Station
- станция
- Crossing
- переезд
- Driver
- водитель
- Permission
- разрешение
- Safe
- безопасный
- Gate
- ворота
More Russian stories
- Why not to bank on Trump (Beginner)
- ich🔫iel (Beginner)
- The "$60 Gaming PC" – AMD BC-250 (2025) (Beginner)
- Alcaraz giocherà gli Us Open, è ufficiale (Intermediate)
- A family who lives in a house that moves every night. (Beginner)
- İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü: Katar’dan gelen bir heyet Erakçi ile görüştü (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories