A baker who bakes bread that makes people float.
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De bakker in het dorp bakte speciaal brood dat mensen deed zweven.
Kasabada yaşayan fırıncı, insanları havaya uçuran özel ekmekler yapıyordu.
Wanneer klanten dit heerlijke brood aten, verloren ze contact met de grond.
Müşteriler bu lezzetli ekmeği yediklerinde ayakları yerden kesilirdi.
De mensen voelden groot geluk terwijl ze door de lucht zweefden.
İnsanlar gökyüzünde süzülmekten büyük bir mutluluk duyuyordu.
Op een dag kwam een NASA-piloot naar het dorp om een zonsverduistering te bekijken.
Bir gün NASA pilotu, güneş tutulmasını izlemek için kasabaya geldi.
De piloot proefde het brood van de bakker en steeg plotseling op naar de hemel.
Pilot, fırıncının ekmeğinden tattı ve aniden gökyüzüne doğru yükselmeye başladı.
Terwijl hij boven de schaduw van de zon volgde, voelde hij zich een astronaut.
Yukarıda güneşin gölgesini takip ederken kendini bir astronot gibi hissetti.
De bakker glimlachte trots toen hij het succes van de piloot op grote hoogte zag.
Fırıncı, pilotun yükseklerdeki başarısını görünce gururla gülümsedi.
Nu was het hele dorp klaar om van de lucht te genieten.
Artık tüm kasaba gökyüzünün tadını çıkarmaya hazırdı.
Vocabulary (Dutch)
- Fırıncı
- De bakker
- Havaya uçmak
- Zweven
- Kasaba
- Het dorp
- Güneş tutulması
- Zonsverduistering
- Gökyüzü
- De hemel
- Gurur
- Trots
More Dutch stories
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
- Australia news live: Melbourne finishes second-last at world tram driving championships; Chalmers says Australia’s 40-year outlook ‘confronting’ (Intermediate)
- A lost puppy looking for its owner in a busy city. (Intermediate)
- Sağlık Bakanlığından aşırı şeker tüketimi uyarısı (Beginner)
- Trump says he (Intermediate)
- Spotted wildcat from Bolivian forest revealed as new species (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories