Trump'ın özel temsilcileri Ukrayna görüşmeleri öncesinde Moskova'da - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Two of Donald Trump's special representatives traveled to Moscow to speed up efforts to end the war.
Donald Trump'ın iki özel temsilcisi, savaşı sona erdirme çabalarını hızlandırmak için Moskova'ya gitti.
Steve Witkoff and Jared Kushner were going to speak with Russian officials before talks in Kyiv.
Steve Witkoff ve Jared Kushner, Kiev'deki görüşmelerden önce Rus yetkililerle konuşacaktı.
The representatives were scheduled to travel to Ukraine's capital on Sunday, September 6.
Temsilcilerin 6 Eylül Pazar günü Ukrayna'nın başkentine gitmesi planlanıyordu.
On Friday, Trump told reporters that his team was carrying a proposal to end the war.
Trump, cuma günü gazetecilere ekibinin savaşı bitirecek bir öneri taşıdığını söyledi.
However, earlier peace efforts by the United States and its allies had not yet succeeded.
Ancak ABD ve müttefiklerinin daha önceki barış girişimleri henüz başarılı olmamıştı.
For this reason, the Moscow visit attracted attention as a new diplomatic opportunity.
Bu nedenle Moskova ziyareti, yeni bir diplomatik fırsat olarak dikkat çekti.
Before the talks began, both sides used careful and cautious language.
Görüşmeler başlamadan önce her iki taraf da dikkatli ve temkinli bir dil kullandı.
Russia and Ukraine announced that they would stop attacks on each other's capitals for three days during the visit.
Rusya ve Ukrayna, ziyaret sırasında başkentlerine yönelik saldırıları üç gün durduracaklarını açıkladı.
This limited ceasefire was intended to give the delegations time to work safely.
Bu sınırlı ateşkes, heyetlerin güvenli biçimde çalışmasına zaman kazandırmayı amaçlıyordu.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on September 5 that he had met the representatives.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy, temsilcilerle görüştüğünü 5 Eylül'de açıkladı.
Zelenskyy stated that the US team had started working with the Russian side.
Zelenskiy, ABD ekibinin Rus tarafıyla çalışmaya başladığını belirtti.
The plan for diplomatic talks in Kyiv had also been approved.
Kiev'de yapılacak diplomatik görüşmelerin planı da onaylanmıştı.
Witkoff and Kushner said that they were ready for a comprehensive discussion.
Witkoff ve Kushner, kapsamlı bir görüşme için hazır olduklarını bildirdi.
When they landed in Moscow, they were welcomed by Russian official Kirill Dmitriev.
Moskova'ya indiklerinde Rus yetkili Kirill Dmitriev tarafından karşılandılar.
Vocabulary (English)
- özel temsilci
- special representative
- savaşı sona erdirmek
- to end the war
- çabaları hızlandırmak
- to speed up efforts
- görüşme
- talks
- öneri
- proposal
- müttefik
- ally
- diplomatik fırsat
- diplomatic opportunity
- saldırıyı durdurmak
- to stop an attack
- üç günlük ateşkes
- three-day ceasefire
- güvenli biçimde
- safely
- Rus tarafı
- the Russian side
- kapsamlı görüşme
- comprehensive discussion
- karşılamak
- to welcome
- heyet
- delegation
More English stories
- Client Challenge (Intermediate)
- Google says its Gemini AI model hacked three other companies (Intermediate)
- Kars'taki kaya resimleri binlerce yıllık yaşamın izlerini taşıyor (Intermediate)
- Türkiye-Azerbaycan'ın görüştüğü enerji projelerinin bölgeye etkileri - BBC News Türkçe (Intermediate)
- RFK Jr. names 8 new members to influential preventive medicine task force (Beginner)
- Grandmother falsely accused of bank theft after alleged AI facial recognition match sues for $10M (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories