Nederland universiteit

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Arabic translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

De Perzische Golf beleefde zaterdag een plotselinge militaire spanning tussen de Verenigde Staten en Iran.

شهد الخليج العربي توتراً عسكرياً مفاجئاً بين الولايات المتحدة وإيران يوم السبت.

De Iraanse Revolutionaire Garde vuurde ballistische raketten af op een Amerikaans vliegdekschip.

أطلق الحرس الثوري الإيراني صواريخ باليستية نحو حاملة طائرات أمريكية.

De Amerikaanse schepen ontweken de raketten en geen enkele Amerikaanse militair raakte gewond.

نجحت السفن الأمريكية في تجنب الصواريخ ولم يصب أي جندي أمريكي بأذى.

De Amerikaanse strijdkrachten reageerden snel door drie Iraanse olietankers aan te vallen.

ردت القوات الأمريكية بسرعة عبر استهداف ثلاث ناقلات نفط إيرانية.

Olietanker Downy liep zware schade op voor de kust van het eiland Kharg.

تعرضت ناقلة النفط داوني لأضرار جسيمة قبالة سواحل جزيرة خرج.

Een derde tanker werd volledig vernietigd in de Golf van Oman na evacuatie van de bemanning.

تم تدمير ناقلة ثالثة بالكامل في خليج عمان بعد إخلاء طاقمها.

Het Amerikaanse Centraal Commando bevestigde dat deze aanval een directe economische vergelding was.

أكدت القيادة المركزية الأمريكية أن هذه الضربة كانت رداً اقتصادياً مباشراً.

Amerika stuurde een duidelijke boodschap dat elke aanval met hogere kosten beantwoord zal worden.

أرسلت أمريكا رسالة واضحة بأن أي اعتداء سيقابل بتكلفة أكبر.

Vocabulary (Dutch)

توتر: spanning
صواريخ باليستية: ballistische raketten
حاملة طائرات: vliegdekschip
ناقلات نفط: olietankers
القيادة المركزية: Centraal Commando
استهداف: aanvallen

Nederland universiteit

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories