Hayalimdeki işe girdim, sonra tükenmişlik sendromuna yakalandım' - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Jo Hooper spent her twenties trying to climb the career ladder quickly.
Jo Hooper, yirmili yaşlarını kariyer basamaklarını hızla tırmanmaya çalışarak geçirdi.
She worked in communications and advanced through promotions and pay rises.
İletişim alanında çalışıyor, terfiler ve maaş artışlarıyla ilerliyordu.
Jo says that she genuinely enjoyed being good at her work.
Jo, yaptığı işte başarılı olmaktan gerçekten hoşlandığını söylüyordu.
By the age of thirty, she dreamed of becoming a communications director.
Otuz yaşına geldiğinde iletişim müdürü olmayı hayal ediyordu.
She worked long hours and said yes to almost every request to reach that goal.
Bu hedefe ulaşmak için uzun saatler çalıştı ve neredeyse her isteğe evet dedi.
She even accepted unusual tasks, such as taking her boss's children to school.
Bazen patronunun çocuklarını okula götürmek gibi olağandışı görevleri bile kabul etti.
Jo believed that all these tasks were valuable opportunities for her career.
Jo, bütün bu görevlerin kariyeri için değerli fırsatlar olduğuna inanıyordu.
However, soon after reaching her dream role, Jo began to experience signs of burnout.
Ancak hayalindeki role ulaştıktan kısa süre sonra Jo, tükenmişlik belirtileri yaşamaya başladı.
She cried in the bathroom and struggled to breathe, yet she did not see her condition as serious.
Banyoda ağlıyor, nefes nefese kalıyor, yine de durumunu ciddi görmüyordu.
She thought the problem was only the organization, not her workload.
Sorunun iş yükü değil, yalnızca çalıştığı kuruluş olduğunu düşünüyordu.
Therefore, she believed everything would improve if she found another job.
Bu yüzden farklı bir iş bulursa her şeyin düzeleceğine inanıyordu.
Eventually, she had to take some time off and step away from work.
Sonunda bir süre izin almak ve işten uzaklaşmak zorunda kaldı.
The World Health Organization defines burnout as a state of physical and emotional exhaustion.
Dünya Sağlık Örgütü, tükenmişliği fiziksel ve duygusal yorgunluk hali olarak tanımlıyor.
Work-related stress caused the loss of 22 million working days in the United Kingdom between 2024 and 2025.
İngiltere'de işle ilgili stres, 2024-2025 yılları arasında 22 milyon iş gününün kaybına yol açtı.
Vocabulary (English)
- kariyer basamaklarını tırmanmak
- to climb the career ladder
- terfi
- promotion
- maaş artışı
- pay rise
- iletişim müdürü
- communications director
- uzun saatler çalışmak
- to work long hours
- isteğe evet demek
- to say yes to a request
- değerli fırsat
- valuable opportunity
- tükenmişlik belirtileri
- signs of burnout
- nefes nefese kalmak
- to struggle to breathe
- iş yükü
- workload
- kuruluş
- organization
- izin almak
- to take time off
- işten uzaklaşmak
- to step away from work
- fiziksel ve duygusal yorgunluk
- physical and emotional exhaustion
More English stories
- Client Challenge (Intermediate)
- Google says its Gemini AI model hacked three other companies (Intermediate)
- Kars'taki kaya resimleri binlerce yıllık yaşamın izlerini taşıyor (Intermediate)
- Türkiye-Azerbaycan'ın görüştüğü enerji projelerinin bölgeye etkileri - BBC News Türkçe (Intermediate)
- RFK Jr. names 8 new members to influential preventive medicine task force (Beginner)
- Grandmother falsely accused of bank theft after alleged AI facial recognition match sues for $10M (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories