Lionel Messi announces retirement from Argentina national team

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Romanian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Voetballegende Lionel Messi kondigde maandag zijn officieel afscheid aan van het Argentijnse nationale team.

Legenda fotbalului, Lionel Messi, a anunțat luni retragerea sa oficială din echipa națională a Argentinei.

In een emotioneel bericht op Instagram legde hij uit dat de beslissing enorm pijnlijk was voor zijn ziel.

Într-un mesaj emoționant postat pe Instagram, el a explicat că decizia a fost una extrem de dificilă pentru sufletul său.

Messi bekende dat hij lang had nagedacht na de finale van het toernooi voordat hij dit besluit nam.

Messi a mărturisit că a reflectat mult timp după finala turneului înainte de a lua această hotărâre.

Hij benadrukte dat hij altijd met heel zijn hart had gevochten om de Argentijnse supporters vreugde te schenken.

El a subliniat că a luptat mereu cu toată inima pentru a aduce bucurie suporterilor argentinieni.

De speler droeg het shirt van het nationale team met trots en gaf alles wat hij in zich had tijdens elke wedstrijd.

Jucătorul a purtat tricoul echipei naționale cu mândrie, oferind tot ce avea mai bun în fiecare meci.

Na jaren van overwinningen en intense momenten voelt de kampioen dat het tijd is om plaats te maken voor de nieuwe generatie.

După ani de victorii și momente intense, campionul simte că a venit momentul să lase locul noii generații.

Vocabulary (Dutch)

retragere: afscheid
decizie: beslissing
suflet: ziel
a reflecta: nadenken
mândrie: trots
generație: generatie

Lionel Messi announces retirement from Argentina national team

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories