Ratko Mladić, the ‘Butcher of Bosnia’, dies in The Hague

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Ratko Mladić, the controversial commander of the Bosnian War, passed away in a prison in The Hague.

Bosna Savaşı'nın tartışmalı komutanı Ratko Mladić, Lahey'deki hapishanede hayatını kaybetti.

Mladić was known as the main person responsible for the major massacre that occurred in Srebrenica in 1995.

Mladić, 1995 yılında Srebrenica'da yaşanan büyük katliamın baş sorumlusu olarak biliniyordu.

The United Nations court had sentenced him to life imprisonment for the crime of genocide.

Birleşmiş Milletler mahkemesi, onu soykırım suçundan ömür boyu hapse mahkum etmişti.

After fleeing from justice for years, the general was finally captured and brought to trial.

General, yıllarca adaletten kaçtıktan sonra sonunda yakalanarak yargı önüne çıkarıldı.

He earned a dark place in world history as one of the main architects of ethnic cleansing policies.

Etnik temizlik politikalarının ana mimarlarından biri olarak dünya tarihinde karanlık bir yer edindi.

With his death, the debates over the deep wounds created by the war have come to the agenda once again.

Ölümüyle birlikte, savaşın yarattığı derin yaralar üzerindeki tartışmalar bir kez daha gündeme geldi.

For the victims and their families, his death marked the final point in a long search for justice.

Mağdurlar ve aileleri için onun ölümü, uzun süren bir adalet arayışının son noktası oldu.

Vocabulary (English)

tartışmalı: controversial
soykırım: genocide
adaletten kaçmak: to flee from justice
mimar: architect
mağdur: victim

Ratko Mladić, the ‘Butcher of Bosnia’, dies in The Hague

Vocabulary (English)

More English stories