Moet ik toestemming geven als mijn kind naar het buitenland reist? | Rijksoverheid.nl

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Thai translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Uw dochter gaat met vrienden naar het buitenland.

ลูกสาวของคุณจะไปเที่ยวต่างประเทศกับเพื่อน

U moet schriftelijke toestemming geven.

คุณต้องให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

Dit is een belangrijk document voor de reis.

นี่คือเอกสารสำคัญสำหรับการเดินทาง

U vult het formulier samen in met de andere ouder.

คุณกรอกแบบฟอร์มร่วมกับพ่ออีกคนของเด็ก

Soms moet u bewijzen dat u het gezag heeft.

บางครั้งคุณต้องแสดงหลักฐานการมีอำนาจปกครอง

Vergeet niet alle documenten te controleren voor vertrek.

อย่าลืมตรวจสอบเอกสารทั้งหมดก่อนเดินทาง

Een goede voorbereiding zorgt voor een soepele reis.

การเตรียมตัวที่ดีช่วยให้การเดินทางราบรื่น

Nu is uw kind klaar om veilig op reis te gaan.

ตอนนี้ลูกของคุณพร้อมที่จะออกเดินทางอย่างปลอดภัยแล้ว

Vocabulary (Dutch)

การเดินทาง: de reis
ความยินยอม: de toestemming
แบบฟอร์ม: het formulier
อำนาจปกครอง: het gezag
เอกสาร: de documenten
ต่างประเทศ: het buitenland

Moet ik toestemming geven als mijn kind naar het buitenland reist? | Rijksoverheid.nl

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories