Chancellor statement on Iran sanctions
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Minister van Financiën John Healey heeft een officiële verklaring afgelegd over nieuwe sancties tegen Iran.
Maliye Bakanı John Healey, İran'a yönelik yeni yaptırımlar hakkında resmi bir açıklama yaptı.
De regering heeft aangekondigd dat zij sinds haar aantreden meer dan 240 sancties tegen Iran heeft opgelegd.
Hükümet, göreve geldiğinden beri İran'a karşı 240'tan fazla yaptırım uyguladığını duyurdu.
Het hoofddoel van deze sancties is het stoppen van activiteiten die de veiligheid van de bevolking bedreigen.
Bu yaptırımların temel amacı, halkın güvenliğini tehdit eden faaliyetleri durdurmaktır.
Het Verenigd Koninkrijk werkt nauw samen met de Verenigde Staten en andere partners om de economische druk te verhogen.
İngiltere, ekonomik baskıyı artırmak için Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ortaklarıyla yakın bir iş birliği içindedir.
De autoriteiten zijn vastbesloten om te voorkomen dat het Iraanse regime het wereldwijde financiële systeem misbruikt om zijn kernprogramma voort te zetten.
Yetkililer, İran rejiminin nükleer programını ilerletmek için küresel finans sistemini kötüye kullanmasını engellemeye kararlıdır.
De Britse regering benadrukte dat de destabiliserende acties in de Straat van Hormuz onmiddellijk moeten stoppen.
İngiliz hükümeti, Hürmüz Boğazı'ndaki istikrarsızlaştırıcı eylemlerin derhal sona ermesi gerektiğini vurguladı.
Minister Healey riep Iran op om te goeder trouw deel te nemen aan diplomatieke besprekingen.
Bakan Healey, İran'ı diplomatik görüşmelere iyi niyetle katılmaya davet etti.
Er is aangekondigd dat er stappen zullen worden ondernomen om de nationale belangen te blijven beschermen.
Ülke çıkarlarını korumak adına gerekli adımların atılmaya devam edileceği açıklandı.
Vocabulary (Dutch)
- Maliye Bakanı
- Minister van Financiën
- Yaptırım
- Sanctie
- Hükümet
- Regering
- İstikrarsızlaştırıcı
- Destabiliserend
- İyi niyet
- Goede trouw
- Diplomatik görüşme
- Diplomatieke bespreking
More Dutch stories
- A photographer who captures moments from parallel universes in their pictures. (Intermediate)
- Podcast: Educator wins Presidential AI Challenge (Beginner)
- Dolly Parton, country music legend, dies at age 80 (Intermediate)
- British diplomacy to help UK businesses grow internationally (Beginner)
- Trump, Ontario Gölü (Beginner)
- Toeristen komen naar bergdal voor gebakje (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories