Tja

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Tom staat op het treinstation op een koude ochtend.

Tom stands at the train station on a cold morning.

Hij kijkt naar de klok aan de muur.

He looks at the clock on the wall.

De trein heeft vandaag weer vertraging.

The train is late again today.

Een vrouw loopt naar hem toe met een kop koffie.

A woman walks towards him with a coffee.

Ze zucht en zegt: 'Tja, dat is het leven'.

She sighs and says, 'Tja, that is life'.

Tom glimlacht omdat hij haar gevoel begrijpt.

Tom smiles because he understands her feeling.

Ze wachten samen tot de trein aankomt.

They wait together until the train arrives.

Eindelijk kunnen ze naar hun werk.

Finally, they can go to their work.

Vocabulary (Dutch)

Train station: Treinstation
Late: Vertraging
Sigh: Zuchten
Understand: Begrijpen
Arrive: Aankomen
Together: Samen

Tja

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories