Veel benzineauto's verkocht, maar elektrisch rijden rukt op

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Arabic translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Vorig jaar wisselden meer dan 1,7 miljoen auto's in het land van eigenaar.

في العام الماضي، انتقلت ملكية أكثر من 1.7 مليون سيارة في البلاد.

Het merendeel daarvan waren tweedehands auto's, terwijl slechts 148.000 exemplaren nieuw uit de showroom rolden.

معظم هذه السيارات كانت مستعملة، بينما خرجت 148 ألف سيارة فقط جديدة من صالات العرض.

De verkoopcijfers laten zien dat benzineauto's nog steeds het meest in trek zijn bij kopers.

تشير بيانات المبيعات إلى أن السيارات التي تعمل بالبنزين لا تزال الأكثر شعبية لدى المشترين.

Ruim acht op de tien verkochte auto's rijden nog steeds op traditionele brandstof.

أكثر من ثماني سيارات من أصل عشر لا تزال تعتمد على الوقود التقليدي.

Analisten merkten op dat mensen met een laag inkomen vaak kiezen voor oudere auto's van tien jaar of ouder.

لاحظ المحللون أن ذوي الدخل المنخفض يفضلون غالباً السيارات القديمة التي تجاوز عمرها عشر سنوات.

Daarentegen neigen hogere inkomens vaker naar de aankoop van splinternieuwe auto's of elektrische voertuigen.

في المقابل، يميل أصحاب الدخول المرتفعة إلى شراء سيارات جديدة تماماً أو سيارات كهربائية.

Er werden in de afgelopen periode zo'n 260.000 elektrische of hybride auto's verkocht.

تم بيع حوالي 260 ألف سيارة كهربائية أو هجينة في الفترة الماضية.

De verwachting is dat deze groei in de verkoop van elektrische auto's dit jaar zal doorzetten.

من المتوقع أن يستمر هذا النمو في مبيعات السيارات الكهربائية خلال العام الحالي.

Vocabulary (Dutch)

ملكيات
eigendom
صالات العرض
showrooms
مستعملة
tweedehands
شعبية
in trek
مداخيل
inkomens
نمو
groei

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories