Heron Road Workers Memorial Bridge

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The Heron Road Workers Memorial Bridge in Ottawa, Canada, is an important transportation crossing.

Kanada'nın Ottawa şehrindeki Heron Yolu İşçi Anıt Köprüsü, önemli bir ulaşım geçididir.

This bridge connects the city by crossing over the Rideau River and the Canal.

Bu köprü, Rideau Nehri ve Kanalı üzerinden geçerek şehri birbirine bağlar.

However, the history of the bridge carries a deep wound from a tragic construction accident in 1966.

Ancak köprünün tarihi, 1966 yılında yaşanan trajik bir inşaat kazasıyla derin bir yara almıştır.

The collapse disaster during construction claimed the lives of nine workers and injured many others.

İnşaat sırasındaki çökme felaketi dokuz işçinin hayatına mal olmuş ve çok sayıda kişiyi yaralamıştır.

This event is considered the worst construction accident in the history of Ottawa and Ontario.

Bu olay, Ottawa ve Ontario tarihindeki en kötü inşaat kazası olarak kabul edilmektedir.

The construction of the bridge initially caused political debates between the local and central governments.

Köprünün inşası, başlangıçta yerel hükümet ile merkezi hükümet arasında siyasi tartışmalara neden olmuştur.

Finally completed in 1967, the new structure now bears a special name to commemorate the victims.

Nihayetinde 1967 yılında tamamlanan yeni yapı, günümüzde kurbanları anmak için özel bir isme sahiptir.

Today, this bridge manages daily traffic while also remembering the pain of the past.

Günümüzde bu köprü, hem günlük trafiği yönetir hem de geçmişin acısını hatırlar.

Vocabulary (English)

İşçi Anıtı: Workers Memorial
Çökme: Collapse
Trajik: Tragic
Kurban: Victim
Siyasi tartışma: Political debate
Anmak: To commemorate

Heron Road Workers Memorial Bridge

Vocabulary (English)

More English stories