Bağırsakları dışarıda olan bebek anne karnında ameliyatla tedavi edildi - BBC News Türkçe

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

A woman named Maisie Savage was 26 weeks pregnant.

Maisie Savage adında bir kadın 26 haftalık hamileydi.

Her baby had a serious health problem in his stomach.

Bebeğinin karnında ciddi bir sağlık sorunu vardı.

The intestines were outside of the baby's body.

Bağırsaklar bebeğin vücudunun dışındaydı.

This condition is called gastroschisis.

Bu duruma gastroşizis hastalığı denir.

Doctors decided to operate on the baby inside the womb.

Doktorlar bebeği anne karnında ameliyat etmeye karar verdi.

This surgery is a new method in the world.

Bu ameliyat dünyada yeni bir yöntemdir.

His family was very worried about this situation.

Ailesi bu durum için çok endişeliydi.

The doctors gently put the baby's organs back in place.

Doktorlar bebeğin organlarını nazikçe yerine koydu.

The surgery was successful.

Ameliyat başarılı bir şekilde gerçekleşti.

Baby Theo was born in a healthy way.

Bebek Theo sağlıklı bir şekilde dünyaya geldi.

Now Theo is a happy five-month-old baby.

Şimdi Theo beş aylık mutlu bir bebek.

His mother and father are very happy for this miracle.

Annesi ve babası bu mucize için çok mutlu.

This new method can save many babies' lives.

Bu yeni yöntem birçok bebeğin hayatını kurtarabilir.

The family finally took a deep breath.

Artık aile rahat bir nefes aldı.

Vocabulary (English)

Hamile: Pregnant
Bağırsak: Intestine
Ameliyat: Surgery
Sağlık sorunu: Health problem
Endişeli: Worried
Başarılı: Successful
Nazikçe: Gently
Organ: Organ
Mucize: Miracle
Hayat kurtarmak: To save a life

Bağırsakları dışarıda olan bebek anne karnında ameliyatla tedavi edildi - BBC News Türkçe

Vocabulary (English)

More English stories