APOD: 2026 August 1 – Buck Moon and Belt of Venus - NASA Science

A bilingual English story with sentence-by-sentence Italian translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

It is a beautiful summer evening in Croatia.

È una bellissima sera d'estate in Croazia.

Marco looks at the Adriatic Sea.

Marco guarda il mare Adriatico.

The sky is full of wonderful colors.

Il cielo è pieno di colori meravigliosi.

The full moon rises above the mountains.

La luna piena sorge sopra le montagne.

This moon is called the Buck Moon.

Questa luna si chiama Luna del Cervo.

Marco is happy to see this spectacle.

Marco è felice di vedere questo spettacolo.

The sun sets slowly on the horizon.

Il sole tramonta lentamente all'orizzonte.

Behind the moon, a gray shadow appears.

Dietro la luna, appare un'ombra grigia.

It is the shadow of our Earth.

È l'ombra della nostra Terra.

Above the shadow is a pink band.

Sopra l'ombra c'è una fascia rosa.

This light is called the Belt of Venus.

Questa luce si chiama Fascia di Venere.

The world is calm and very quiet.

Il mondo è calmo e molto tranquillo.

Marco waits for a future solar eclipse.

Marco aspetta una eclissi solare futura.

Nature is truly amazing tonight.

La natura è davvero sorprendente stasera.

Vocabulary (English)

sera: evening
cielo: sky
luna: moon
montagne: mountains
tramonta: sets
ombra: shadow
terra: earth
fascia: band
rosa: pink
tranquillo: quiet
eclissi: eclipse

APOD: 2026 August 1 – Buck Moon and Belt of Venus - NASA Science

Vocabulary (English)

More English stories