NASA Pushes New Wing Design to Find Structural Limits - NASA

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

NASA researchers are currently conducting a new experiment called SWEET-15.

美国国家航空航天局的研究人员正在进行一项名为SWEET-15的新实验。

They designed a long and thin wing that looks both lightweight and unique.

他们设计了一种长而薄的机翼，看起来既轻盈又独特。

The scientists want to find the structural limits of this wing through testing.

这些科学家想通过测试找出这种机翼结构的承受极限。

The wing uses a special aerodynamic strut design.

机翼采用了一种特殊的空气动力学支柱设计。

The team's goal is to research how to build more efficient commercial aircraft in the future.

团队的目标是研究未来如何制造更高效的商业飞机。

These new types of aircraft are expected to help airlines save a significant amount of fuel.

这些新型飞机将有望帮助航空公司大幅度节省燃油消耗。

The testers put the wing through very grueling physical stress tests.

测试人员对机翼进行了非常严苛的物理压力测试。

Even when the wing was pushed beyond its intended design limits, it still performed well.

即使在机翼承受力超过了最初的设计指标时，它依然表现良好。

This excellent performance left the research team feeling very encouraged.

这种出色的表现让研究团队感到非常振奋和鼓舞。

These advanced composite manufacturing techniques were the key to the experiment's success.

这些先进的复合材料制造技术是实验成功的关键。

Scientists must now analyze how the wing behaves under flight pressure.

科学家们现在必须分析机翼在飞行压力下的具体反应。

This research marks a step forward in achieving greener and more energy-efficient aviation.

这项研究标志着人类向实现更绿色、更节能的航空飞行迈进了一步。

Vocabulary (English)

研究人员: researchers
极限: limits
支柱: strut
空气动力学: aerodynamic
高效: efficient
燃油消耗: fuel consumption
严苛: grueling
物理压力: physical stress
指标: specifications
振奋: encouraged
复合材料: composite materials
迈进: make a step forward

NASA Pushes New Wing Design to Find Structural Limits - NASA

Vocabulary (English)

More English stories