şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Ahmet drinks a cup of tea every morning.

Ahmet her sabah bir bardak çay içiyor.

There were always three sugars in his tea.

Çayında her zaman üç şeker vardı.

His friend told him to quit sugar.

Arkadaşı ona şekeri bırakmasını söyledi.

He said to him, 'You will taste the real tea when you quit sugar.'

Ona 'Şekeri bırakınca çayın gerçek tadını alacaksın' dedi.

Ahmet decided to try this idea.

Ahmet bu fikri denemeye karar verdi.

He prepared a sugar-free tea on the first day.

İlk gün şekersiz bir çay hazırladı.

The taste of the tea felt very bitter to him.

Çayın tadı ona çok acı geldi.

Ahmet took a sip of tea and frowned.

Ahmet çaydan bir yudum aldı ve yüzünü buruşturdu.

The tea was not delicious, it was just hot water.

Çay lezzetli değildi, sadece sıcak bir suydu.

His friend's words were just a lie.

Arkadaşının sözleri bir yalandan ibaretti.

Ahmet understood that he loved tea more with sugar.

Ahmet çayı şekerle daha çok sevdiğini anladı.

He returned to the kitchen and grabbed a sugar packet.

Mutfağa geri döndü ve bir şeker paketi aldı.

He became very happy when he added sugar to his tea.

Çayına şekeri ekleyince çok mutlu oldu.

He trusts people's advice less now.

Artık insanların tavsiyelerine daha az güveniyor.

Vocabulary (English)

şeker: sugar
bırakmak: to quit
tad: taste
denemek: to try
acı: bitter
hazırlamak: to prepare
yudum: sip
yüzünü buruşturmak: to frown
lezzetli: delicious
yalan: lie
tavsiye: advice
güvenmek: to trust

şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı

Vocabulary (English)

More English stories