HAVELSAN, THY’ye üçüncü EASA sertifikalı Boeing 737 MAX simülatörünü teslim etti - Tolga…

HAVELSAN has achieved another significant success in Turkish civil aviation.

HAVELSAN, Türk sivil havacılığında önemli bir başarıya daha imza attı.

The company delivered its third Boeing 737 MAX flight simulator to Turkish Airlines.

Şirket, Türk Hava Yolları’na üçüncü Boeing 737 MAX uçuş simülatörünü teslim etti.

This new device was officially certified by the European Union Aviation Safety Agency, EASA.

Bu yeni cihaz, Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansı EASA tarafından resmen sertifikalandırıldı.

The simulator aims to significantly increase the training capacity for THY pilots.

Simülatör, THY pilotlarının eğitim kapasitesini önemli ölçüde artırmayı hedefliyor.

HAVELSAN officials described this delivery as a critical milestone for their company.

HAVELSAN yetkilileri, bu teslimatı şirketleri için kritik bir dönüm noktası olarak tanımladı.

Emre Bilge expressed that they felt great pride in the successful completion of the project.

Emre Bilge, projenin başarıyla tamamlanmasından dolayı büyük bir gurur duyduklarını ifade etti.

The Turkish Airlines team welcomed these high-tech solutions offered by HAVELSAN with appreciation.

Türk Hava Yolları ekibi, HAVELSAN’ın sunduğu bu yüksek teknolojili çözümleri takdirle karşıladı.

HAVELSAN continues its efforts to strengthen the Turkish pilot training ecosystem.

HAVELSAN, Türk pilot eğitim ekosistemini güçlendirmek için çalışmalarına devam ediyor.

The cooperation between the two institutions solidifies the position of domestic technology in aviation.

İki kurum arasındaki iş birliği, yerli teknolojinin havacılıktaki yerini sağlamlaştırıyor.

Such advanced simulators make it easier for pilots to prepare for challenging weather conditions.

Bu tür gelişmiş simülatörler, pilotların zorlu hava koşullarına hazırlanmasını kolaylaştırıyor.

As THY expands its fleet, it also continues to invest in modern training systems.

THY, filosunu genişletirken aynı zamanda modern eğitim sistemlerine de yatırım yapmaya devam ediyor.

In the future, more domestic solutions are expected to take their place in the global aviation market.

Gelecekte, daha fazla yerli çözümün küresel havacılık pazarında yer alması bekleniyor.

Vocabulary (English)

Sivil havacılık

Civil aviation

Teslim etmek

To deliver

Sertifikalandırmak

To certify

Kapasite

Capacity

Dönüm noktası

Milestone

İş birliği

Cooperation

Sağlamlaştırmak

To solidify

Yerli teknoloji

Domestic technology

Ekosistem

Ecosystem

Küresel pazar

Global market

More English stories

• Live Updates: Trump says U.S. only (Beginner)
• Secondhand EV leasing hits the fast lane as more UK drivers explore ways to cut motoring costs (Intermediate)
• Fighting loneliness by filling empty chairs (Beginner)
• Australia news live: SA premier announces royal commission into AI and ‘how it will be deployed’; Albanese confirms Labor will amend gambling legislation (Beginner)
• Şarap ve zeytinyağı küpleriyle dolu 2.000 yıllık gemi batığı bulundu - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Hiroşima ve Nagasaki'ye atom bombası saldırısı (Advanced)