Yeniden kullanılabilir roketler küresel uzay yarışına yön veriyor

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The number of space missions around the world is increasing rapidly every day.

Dünya genelinde uzay görevlerinin sayısı her geçen gün hızla artıyor.

Traditional rockets burn up and disappear when they enter the atmosphere after launch.

Geleneksel roketler fırlatıldıktan sonra atmosfere girerken yanarak yok oluyor.

This situation makes it necessary to manufacture very expensive rockets for every new launch.

Bu durum, her yeni fırlatma için çok yüksek maliyetli roketler üretilmesini zorunlu kılıyor.

Furthermore, rocket debris in space creates a serious problem in terms of environmental pollution.

Ayrıca uzaydaki roket enkazı, çevre kirliliği açısından ciddi bir sorun oluşturuyor.

The limitations of traditional methods are the biggest obstacles restricting humanity's potential in space.

Geleneksel yöntemlerin sınırlamaları, insanlığın uzaydaki potansiyelini kısıtlayan en büyük engellerdir.

Due to slow production processes, the launch frequency unfortunately remains low.

Yavaş üretim süreçleri nedeniyle fırlatma temposu maalesef düşük kalıyor.

In the technology world, reusable rockets have started a revolutionary change.

Teknoloji dünyasında yeniden kullanılabilir roketler devrim niteliğinde bir değişim başlattı.

Falcon 9, developed by SpaceX, has become the most successful example of this technology.

SpaceX tarafından geliştirilen Falcon 9, bu teknolojinin en başarılı örneği haline geldi.

The first stage of the rocket can return to Earth in a controlled manner and perform a vertical landing.

Roketin ilk kademesi kontrollü bir şekilde Dünya'ya geri dönerek dikey iniş yapabiliyor.

Thanks to this feature, rockets can be reused again and again at much more affordable prices.

Bu özellik sayesinde roketler çok daha uygun fiyatlarla tekrar tekrar kullanılabiliyor.

Lower costs and increased launch speed have carried the global space race to a new level.

Düşen maliyetler ve artan fırlatma hızı, küresel uzay yarışını yeni bir seviyeye taşıdı.

Humanity is now closer to exploring the secrets of the universe by gaining more frequent access to space.

İnsanlık, artık uzaya daha sık erişim sağlayarak evrenin sırlarını keşfetmeye daha yakın.

Vocabulary (English)

uzay görevleri: space missions
geleneksel: traditional
maliyetli: costly
enkaz: debris
sınırlamalar: limitations
tempo: pace
yeniden kullanılabilir: reusable
devrim niteliğinde: revolutionary
kontrollü: controlled
dikey iniş: vertical landing
uygun fiyatlı: affordable
erişim: access

Yeniden kullanılabilir roketler küresel uzay yarışına yön veriyor

Vocabulary (English)

More English stories