Ockham'ın usturası
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
William of Ockham was a thinker and monk living in the 14th century.
Ockhamlı William, 14. yüzyılda yaşayan bir düşünür ve rahipti.
He used the principle of simplicity to solve complex problems.
O, karmaşık sorunları çözmek için basitlik ilkesini kullanıyordu.
According to this principle, unnecessary explanations should be eliminated from potential answers.
Bu ilkeye göre, gereksiz açıklamalar olası cevaplardan elenmelidir.
To him, the path requiring the fewest assumptions to explain an event is usually correct.
Ona göre, bir olayı açıklamak için en az varsayım gereken yol genellikle doğrudur.
People call this idea 'Ockham's Razor' today.
İnsanlar bu fikri günümüzde 'Ockham'ın usturası' olarak adlandırırlar.
The razor metaphor represents shaving away all unnecessary details.
Ustura metaforu, gereksiz tüm ayrıntıların tıraşlanıp atılmasını temsil eder.
Today, scientists use this logic while developing theories.
Bugün bilim insanları, teoriler geliştirirken bu mantığı kullanırlar.
If there are two different hypotheses providing the same result, the simplest one is preferred.
Aynı sonucu veren iki farklı hipotez varsa, en basiti tercih edilir.
This method prevents science from slowing down with unnecessary assumptions.
Bu yöntem, bilimin gereksiz varsayımlarla yavaşlamasını engeller.
However, this principle is not a proof of absolute truth, but a guide.
Ancak bu ilke, kesin bir doğruluk kanıtı değil, bir yol göstericidir.
The search for simplicity clears us of unnecessary burdens on the road to truth.
Basitlik arayışı, gerçeğe giden yolda bizi gereksiz yüklerden kurtarır.
As a result, the simplest explanation is often the most reasonable one.
Sonuç olarak, en basit açıklama çoğu zaman en makul olanıdır.
Vocabulary (English)
- düşünür
- thinker
- varsayım
- assumption
- karmaşık
- complex
- metafor
- metaphor
- hipotez
- hypothesis
- bilim insanı
- scientist
- kanıt
- proof
- makul
- reasonable
- yol gösterici
- guide
More English stories
- West Indies cricket legend Sir Garfield Sobers dies (Beginner)
- 10 soruda 12. Yargı Paketi (Beginner)
- şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı (Beginner)
- sürekli kendine hatırlatmak zorunda olduğun o söz (Beginner)
- abartılmış yöresel lezzetler (Beginner)
- Burnham to become Labour leader and promise to ‘fix the big things politics has neglected’ – UK politics live (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
