New Solar Tech Makes Desalinating Seawater Cheaper Than Producing Bottled Water
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Chinese scientists have developed a new solar-powered device that converts seawater into freshwater.
Çinli bilim insanları, deniz suyunu tatlı suya dönüştüren yeni bir güneş enerjili cihaz geliştirdi.
This team designed a special network of nanomaterials that is both durable and reflective.
Bu ekip, dayanıklı ve ışığı yansıtan özel bir nanomateryal ağı tasarladı.
The device can absorb more than ninety percent of sunlight and use it effectively.
Cihaz, güneş ışığının yüzde doksanından fazlasını emerek etkili bir şekilde kullanabiliyor.
Compared to older methods, this technology operates by consuming much less energy.
Eski yöntemlere kıyasla, bu teknoloji çok daha az enerji tüketerek çalışıyor.
During the testing phase, the device successfully produced five gallons of fresh water daily for a year.
Test aşamasında cihaz, bir yıl boyunca günlük beş galon taze su üretmeyi başardı.
Scientists claim that once the system enters mass production, it will be cheaper than bottled water.
Bilim insanları, sistemin seri üretime geçtiğinde şişe suyundan daha ucuz olacağını iddia ediyor.
Existing plants around the world generally use an energy-intensive process called reverse osmosis.
Dünya genelindeki mevcut tesisler genellikle ters ozmoz adı verilen enerji yoğun bir yöntem kullanıyor.
These older methods can be both costly and environmentally challenging.
Bu eski yöntemler hem maliyetli hem de çevresel açıdan zorlayıcı olabiliyor.
The wars in the Gulf region demonstrated how vulnerable seawater desalination plants are.
Körfez bölgesindeki savaşlar, deniz suyu arıtma tesislerinin ne kadar savunmasız olduğunu gösterdi.
The need for secure water resources necessitated a focus on peaceful solutions globally.
Güvenli su kaynaklarına olan ihtiyaç, küresel çapta barışçıl çözümlere odaklanılmasını zorunlu kıldı.
The new solar technology offers a sustainable path to solving the water crisis.
Yeni güneş teknolojisi, su krizini çözmek için sürdürülebilir bir yol sunuyor.
In the future, this device could provide clean water to millions of people living in the world's arid regions.
Gelecekte bu cihaz, dünyanın kurak bölgelerinde yaşayan milyonlarca insana temiz su sağlayabilir.
Vocabulary (English)
- Bilim insanı
- Scientist
- Dayanıklı
- Durable
- Güneş enerjili
- Solar-powered
- Seri üretim
- Mass production
- Arıtma tesisi
- Desalination plant
- Enerji yoğun
- Energy-intensive
- Savunmasız
- Vulnerable
- Sürdürülebilir
- Sustainable
- Kurak
- Arid
More English stories
- Yemek seçen bir çocuğa yaz tatilinde yemek yedirme ipuçları - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Live Updates: Iran reports no new strikes by U.S. for first time in 2 weeks (Beginner)
- ABD Başkanı Trump, gelecek başkanlık seçimlerinde "bir kez daha aday olacağını" açıkladı (Intermediate)
- Trump takes swipes at press during White House Correspondents' Dinner (Beginner)
- Wildfire forces evacuation of NASA's Deep Space Network complex in Spain (Intermediate)
- ICC member states vote to remove chief prosecutor Karim Khan (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories