Baykar ve Leonardo K-SWARM için testleri KIZILELMA ve M-346 ile tamamladı - Tolga Özbek
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Baykar and Leonardo companies joined forces to open a new page in aviation history.
Baykar ve Leonardo şirketleri, havacılık tarihinde yeni bir sayfa açmak için güçlerini birleştirdi.
The two companies had been working for a long time on an autonomous swarm project they called K-SWARM.
İki şirket, K-SWARM adını verdikleri otonom sürün projesi üzerinde uzun süredir çalışıyordu.
Within the scope of this important project, Turkish KIZILELMA and Italian M-346 aircraft came together for the first time.
Bu önemli proje kapsamında, Türk KIZILELMA ve İtalyan M-346 uçakları ilk kez bir araya geldi.
The tests were carried out with great precision at the Baykar Test Center in Çorlu, Tekirdağ.
Testler, Tekirdağ Çorlu'daki Baykar Test Merkezi'nde büyük bir titizlikle gerçekleştirildi.
The engineers aimed to ensure that the two different aircraft could fly in harmony with each other.
Mühendisler, iki farklı hava aracının birbirleriyle uyum içinde uçmasını sağlamayı amaçlıyordu.
This collaboration in the skies involved a complex process supported by digital engineering techniques.
Göklerdeki bu iş birliği, dijital mühendislik teknikleri ile desteklenen karmaşık bir süreci içeriyordu.
Both sides felt great excitement in the face of the successful results achieved.
Her iki taraf da elde edilen başarılı sonuçlar karşısında büyük bir heyecan duyuyordu.
During the live trials, the aircraft executed the pre-determined autonomous formations flawlessly.
Canlı denemeler sırasında uçaklar, önceden belirlenen otonom formasyonları hatasız uyguladı.
Thanks to next-generation algorithms, the aircraft successfully performed complex maneuvers together.
İleri nesil algoritmalar sayesinde uçaklar, karmaşık manevraları birlikte başarıyla gerçekleştirdi.
These tests proved the collaboration between unmanned aerial vehicles and fighter jets.
Bu testler, insansız hava araçlarının savaş uçaklarıyla olan iş birliğini kanıtladı.
The transition from the simulation environment to real operations was the most critical stage of the project.
Simülasyon ortamından gerçek operasyonlara geçiş, projenin en kritik aşamasıydı.
In the air battles of the future, this technology will provide armies with a significant tactical advantage.
Geleceğin hava muharebelerinde bu teknoloji, ordulara büyük bir taktik üstünlük sağlayacak.
The successful completion of the program became a significant turning point in modern aviation systems.
Programın başarıyla tamamlanması, modern havacılık sistemlerinde önemli bir dönüm noktası oldu.
Baykar and Leonardo teams shared the pride of reaching their common goals.
Baykar ve Leonardo ekipleri, ortak hedeflerine ulaşmanın gururunu paylaştı.
Vocabulary (English)
- güçlerini birleştirmek
- to join forces
- otonom
- autonomous
- kapsamında
- within the scope of
- titizlikle
- meticulously
- uyum
- harmony
- süreç
- process
- deneme
- trial
- hatasız
- flawlessly
- manevra
- maneuver
- taktik üstünlük
- tactical advantage
- dönüm noktası
- turning point
- hedef
- goal
More English stories
- Kylian Mbappé (Intermediate)
- Bir maça dört milyon dolar: Süper zenginlerin Dünya Kupası - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Romanya'da hastaneler siber saldırıyı 'kağıt-kalem' yöntemiyle nasıl yendi? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Brexit, Türkiye-İngiltere ilişkilerini nasıl etkiledi? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- MEB'den Yapay Zekâ Destekli Dil Öğrenme Uygulaması: DİLİM (Intermediate)
- Florida (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
