Ebola spread in DR Congo 'deeply alarming', MSF warns

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The Ebola virus is spreading quickly in the Democratic Republic of Congo.

埃博拉病毒在刚果民主共和国快速传播。

The charity organization MSF is worried about this.

慈善组织无国界医生对此感到担忧。

Dr. Alan Gonzales says the situation is very serious.

艾伦·冈萨雷斯医生说情况非常严重。

This is the fastest outbreak ever recorded.

这是有史以来传播速度最快的一次爆发。

There are now more than one thousand suspected cases.

目前已经有一千多名疑似病例。

Many people have lost their lives in this epidemic.

很多人在这次疫情中失去了生命。

Neighboring Uganda has also reported a few cases.

邻国乌干达也出现了几个病例。

The head of the WHO is traveling to the affected area.

世界卫生组织的领导人前往受灾地区。

He is going to Ituri province to oversee the containment efforts.

他去伊图里省查看防疫工作。

Medical teams are working hard to control the virus.

医护人员正在努力控制病毒。

They are facing huge challenges every day.

他们每天都在面对巨大的挑战。

The local residents need more medical help.

当地居民需要更多的医疗帮助。

The doctors hope the epidemic will end soon.

医生们希望疫情能尽快结束。

Now, the whole world is watching the situation in Congo.

现在，全球都在关注刚果的情况。

Vocabulary (English)

病毒: virus
传播: spread
严重: serious
爆发: outbreak
疑似: suspected
邻国: neighboring country
受灾地区: affected area
防疫: disease prevention
医护人员: medical personnel
挑战: challenge
居民: resident
全球: global

Ebola spread in DR Congo 'deeply alarming', MSF warns

Vocabulary (English)

More English stories