An Early "Decoration Day" Celebration - NASA Science
A bilingual Spanish story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
La Guerra Civil de EE. UU. fue un tiempo difícil.
The U.S. Civil War was a difficult time.
Muchas personas murieron durante el largo conflicto.
Many people died during the long conflict.
En mayo de 1865, la guerra finalmente estaba terminando.
In May 1865, the war was finally ending.
En Charleston, la gente quería recordar a los soldados.
In Charleston, people wanted to remember the soldiers.
Fueron juntos a una pista de carreras local.
They went to a local racetrack together.
Llevaron muchas flores hermosas al campo.
They brought many beautiful flowers to the field.
La gente cantó canciones y caminó en paz.
The people sang songs and walked in peace.
Este evento fue una primera versión del Día de los Caídos.
This event was a first version of Memorial Day.
Más tarde, la gente lo llamó Día de la Decoración.
Later, people called it Decoration Day.
Decoraron tumbas para honrar a sus amigos.
They decorated graves to honor their friends.
Muchas ciudades en todo el país hicieron lo mismo.
Many cities across the country did the same.
Se convirtió en un día especial para recordar el pasado.
It became a special day to remember the past.
Hoy, todavía honramos a aquellos que sirvieron.
Today, we still honor those who served.
La memoria de estos héroes vive para siempre.
The memory of these heroes lives on forever.
Vocabulary (Spanish)
- Civil War
- Guerra Civil
- conflict
- conflicto
- soldiers
- soldados
- racetrack
- pista de carreras
- flowers
- flores
- peace
- paz
- Memorial Day
- Día de los Caídos
- graves
- tumbas
- honor
- honrar
- cities
- ciudades
- past
- pasado
- heroes
- héroes
More Spanish stories
- Stadsfestival De Lakenfeesten – 26, 27 en 28 juni 2026 (Beginner)
- Video Severe storms in the Northeast after deadly tornado outbreak in the Midwest (Beginner)
- How student art is helping fund change (Beginner)
- Leaked financial docs show OpenAI is losing billions of dollars a year (Advanced)
- Live Updates: Israel-Hezbollah fighting casts cloud over prospects for U.S.-Iran peace deal (Beginner)
- A Shift in What’s Shaping U.S. Landscapes - NASA Science (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
