Dutch institute issues warning over Trump-shaped ecstasy pills
A bilingual Spanish story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Un instituto de salud holandés ha publicado una advertencia urgente sobre pastillas peligrosas.
A Dutch health institute has released an urgent warning regarding dangerous pills.
Estas pastillas de éxtasis tienen forma de la cabeza de Donald Trump.
These ecstasy tablets are shaped like the head of Donald Trump.
La organización descubrió estas drogas durante procedimientos de análisis en agosto.
The organization discovered these drugs during testing procedures in August.
Los expertos confirmaron que las pastillas contienen una sustancia tóxica llamada PMMA.
Experts confirmed that the pills contain a toxic substance called PMMA.
Este químico es altamente peligroso y potencialmente mortal para el consumo humano.
This chemical is highly dangerous and potentially fatal for human consumption.
El instituto emitió una alerta roja para informar al público inmediatamente.
The institute issued a red alert to inform the public immediately.
Aconsejaron estrictamente a la gente que no ingiera estas sustancias bajo ninguna circunstancia.
They strictly advised people not to ingest these substances under any circumstances.
El PMMA es peligroso porque funciona de forma diferente al éxtasis normal.
PMMA is dangerous because it works differently than normal ecstasy.
Los efectos aparecen mucho más tarde, lo que a menudo causa que los usuarios tomen otra pastilla.
The effects appear much later, often causing users to take another pill.
Este retraso aumenta significativamente el riesgo de una sobredosis grave.
This delay significantly increases the risk of a serious overdose.
Los síntomas de la ingesta incluyen náuseas, ritmo cardíaco elevado y convulsiones dolorosas.
Symptoms of ingestion include nausea, high heart rate, and painful convulsions.
Afortunadamente, no hay informes de muertes vinculadas a estas pastillas específicas.
Fortunately, there are no reports of deaths linked to these specific pills.
Las autoridades continúan monitoreando la situación para asegurar la seguridad pública.
The authorities continue to monitor the situation to ensure public safety.
El consumo de drogas sigue siendo una preocupación importante para los funcionarios de salud en los Países Bajos.
Drug use remains a significant concern for health officials in the Netherlands.
Vocabulary (Spanish)
- Institute
- Instituto
- Warning
- Advertencia
- Ecstasy
- Éxtasis
- Testing
- Análisis
- Substance
- Sustancia
- Fatal
- Mortal
- Alert
- Alerta
- Delay
- Retraso
- Overdose
- Sobredosis
- Nausea
- Náuseas
- Heart rate
- Ritmo cardíaco
- Convulsions
- Convulsiones
- Authorities
- Autoridades
- Safety
- Seguridad
More Spanish stories
- Nick Reiner won't face death penalty if convicted, DA says (Beginner)
- The ISBN was invented in 1970. Your books don't care (Intermediate)
- Grand Canyon flash floods kills one and sparks search for missing hikers (Beginner)
- A Changing World for Emperor Penguins - NASA Science (Beginner)
- A Changing World for Emperor Penguins - NASA Science (Beginner)
- Mark Carney, el primer ministro de Canadá que desafía a Trump y acepta pelear en la guerra comercial con EE.UU. - BBC News Mundo (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories