Küresel yarışmada Türk uygulamasına büyük ilgi
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De app 'Çocuklar Güvende', ontwikkeld in Turkije, is ontworpen om kinderen te beschermen in de digitale wereld.
Türkiye'de geliştirilen 'Çocuklar Güvende' uygulaması, dijital dünyada çocukları korumak için tasarlanmıştır.
Minister Mahinur Özdemir Göktaş kondigde met grote trots aan dat de applicatie internationaal succes heeft geboekt.
Bakan Mahinur Özdemir Göktaş, uygulamanın uluslararası başarı kazandığını büyük bir gururla duyurdu.
De applicatie nam deel aan een wereldwijde wedstrijd georganiseerd door de Internationale Telecommunicatie-Unie.
Uygulama, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği tarafından düzenlenen küresel bir yarışmaya katıldı.
De applicatie, die tussen duizenden inzendingen opviel, wist de volledige goedkeuring van experts te krijgen.
Binlerce başvuru arasından sıyrılan uygulama, uzmanlardan tam not almayı başardı.
In totaal namen 1596 verschillende digitale projecten deel aan de wedstrijd.
Yarışmaya toplamda 1596 farklı dijital proje katılım gösterdi.
Het Turkse team behaalde veel prestige door bij de top 20 finalisten te komen.
Türk ekibi, ilk 20 finalist arasına girerek büyük bir prestij kazandı.
Voor de applicatie die de finale bereikte, is er een wereldwijd stemproces gestart.
Final aşamasına gelen uygulama için dünya genelinde bir oylama süreci başlatıldı.
Het ministerie nodigde burgers uit om dit belangrijke project te steunen.
Bakanlık, vatandaşları bu önemli projeye destek vermeye davet etti.
In een gedeelde video werd in alle details uitgelegd hoe het stemmen werkt.
Paylaşılan bir videoda oylamanın nasıl yapılacağı tüm detaylarıyla açıklandı.
Mensen kunnen tot 5 mei stemmen via het officiële internetadres.
İnsanlar, verilen resmi internet adresi üzerinden 5 Mayıs tarihine kadar oy kullanabilirler.
Deze wedstrijd biedt een belangrijke kans om de wereldwijde kracht van de Turkse softwaresector te tonen.
Bu yarışma, Türk yazılım sektörünün global gücünü göstermek için önemli bir fırsat sunuyor.
Terwijl de uitslag van de wedstrijd met spanning wordt afgewacht, streeft het team ernaar de veiligheid van kinderen verder te vergroten.
Yarışmanın sonucu merakla beklenirken ekip, çocukların güvenliğini daha ileriye taşımayı hedefliyor.
Vocabulary (Dutch)
- geliştirilen
- ontwikkeld
- düzenlenen
- georganiseerd
- başvuru
- inzending / aanmelding
- uzmanlar
- experts
- prestij
- prestige
- final aşaması
- finale fase
- vatandaşlar
- burgers
- destek vermek
- steunen
- fırsat
- kans
- yazılım sektörü
- softwaresector
- merakla beklemek
- met spanning afwachten
More Dutch stories
- Exploring Alaska by Steamship | Worlds Revealed (Intermediate)
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
- After 5-yo Diagnosed with Rare Disease, Little Sister Wanted to Be Her 'Brave' Bone Marrow Donor (Advanced)
- What went right this week: the good news that matters (Advanced)
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories