Le storie degli arresti di Emma Bonino
A bilingual Italian story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Emma Bonino veniva ricordata per aver cambiato l’Italia con le sue battaglie per i diritti civili.
Emma Bonino was remembered for changing Italy through her battles for civil rights.
Fu anche una storica leader dei Radicali, candidata alla presidenza della Repubblica e ministra in due governi.
She was also a historic Radical leader, a presidential candidate, and a minister in two governments.
La sua vita politica comprendeva un forte impegno nella disobbedienza civile e nelle proteste pubbliche.
Her political life included a strong commitment to civil disobedience and public protest.
Bonino fu arrestata quattro volte, sia in Italia sia in altri paesi.
Bonino was arrested four times, both in Italy and in other countries.
Il suo arresto più famoso avvenne nel 1975, quando la legge italiana puniva severamente l’aborto.
Her most famous arrest happened in 1975, when Italian law severely punished abortion.
La legge considerava l’aborto un delitto contro la salute e l’integrità della stirpe.
The law treated abortion as a crime against the health and integrity of the nation.
Nel frattempo, molti aborti clandestini continuavano in condizioni mediche pericolose e insicure.
Meanwhile, many clandestine abortions continued in dangerous and unsafe medical conditions.
Attraverso gli arresti, i Radicali e i gruppi femministi mostrarono la contraddizione tra la legge dura e la realtà.
Through their arrests, Radicals and feminist groups exposed the contradiction between the harsh law and reality.
Vocabulary (Italian)
- civil rights
- diritti civili
- civil disobedience
- disobbedienza civile
- arrest
- arresto
- clandestine abortion
- aborto clandestino
- harsh law
- legge dura
- to expose a contradiction
- mostrare una contraddizione
More Italian stories
- maltepe'de 7 katlı binanın durduk yere çökmesi (Intermediate)
- Businesses lead pledge to champion women's equality and root out misogyny (Beginner)
- Why So Many AI Researchers Think the Machines Could Kill Everyone (Intermediate)
- ABD bütçesi ağustosta 167 milyar dolar açık verdi (Beginner)
- Lunar Occultation of Venus - NASA (Intermediate)
- Live Updates: Trump says Strait of Hormuz deal could happen today or tomorrow amid Iran-Oman talks (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories