Prime Minister blocks hundreds more criminals from sentencing changes
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De premier kondigde onlangs nieuwe regels aan voor het gevangenissysteem.
The Prime Minister recently announced new rules for the prison system.
Hij besloot dat sommige zware criminelen langer in de gevangenis moeten blijven.
He decided that some serious criminals must stay in prison for longer.
Deze daders zullen niet profiteren van de nieuwe wijzigingen in de straffen.
These offenders will not benefit from new sentencing changes.
De wet bevat nu misdrijven zoals onrechtmatig doden.
The law now includes crimes like unlawful killing.
Mensen die een hulpverlener hebben gedood, kunnen niet vervroegd worden vrijgelaten.
People who killed an emergency worker cannot be released early.
Dit besluit is bedoeld om gerechtigheid te garanderen voor de slachtoffers en hun families.
This decision aims to ensure justice for the victims and their families.
Het publiek hoopt dat dit het land veiliger zal laten voelen.
The public hopes this will make the country feel safer.
Historische zedendelicten tegen kinderen vallen ook onder de nieuwe beperkingen.
Historic child sex offences are also included in the new restrictions.
De overheid verbood ook vervroegde vrijlating voor dood door gevaarlijk rijgedrag.
The government also banned early release for death by dangerous driving.
Dit beleid voorkomt dat daders vóór het einde van hun volledige straf worden vrijgelaten.
This policy prevents offenders from being released before their full term.
Moordenaars en gevaarlijke gevangenen moesten hun volledige straf al uitzitten.
Murderers and dangerous prisoners already had to serve their full time.
Dit nieuws brengt gemoedsrust aan veel families die angstig waren.
This news brings peace of mind to many families who were anxious.
De bewindslieden geloven dat dit een noodzakelijke stap is voor het rechtssysteem.
The officials believe this is a necessary step for the legal system.
Eindelijk onderneemt de overheid actie om de gemeenschap te beschermen.
Finally, the government is taking action to protect the community.
Vocabulary (Dutch)
- Prime Minister
- Premier
- Offenders
- Daders
- Emergency worker
- Hulpverlener
- Released
- Vrijgelaten
- Justice
- Gerechtigheid
- Victims
- Slachtoffers
- Restrictions
- Beperkingen
- Dangerous driving
- Gevaarlijk rijgedrag
- Full term
- Volledige strafduur
- Anxious
- Angstig
- Peace of mind
- Gemoedsrust
- Legal system
- Rechtssysteem
- Community
- Gemeenschap
More Dutch stories
- Dating Apps Are Dying (Intermediate)
- Germany's connection to the September 11 attacks (Intermediate)
- Astra for Coding: Why Are We Doing This Again? (Intermediate)
- Apple A20 Pro Geekbench Result (Intermediate)
- Hong Kong court sentences 3 Tiananmen vigil organizers to prison (Intermediate)
- This hotel is not very big. (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories