Küba verimli topraklarına rağmen neden halkını doyuramıyor? - BBC News Türkçe

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Despite its fertile soil and temperate climate, Cuba faces significant challenges in meeting the food needs of its population.

Küba, verimli toprakları ve ılıman iklimine rağmen halkının gıda ihtiyacını karşılamakta büyük zorluklar yaşıyor.

According to the United Nations, the country is forced to import eighty percent of the food it consumes from abroad.

Birleşmiş Milletler'e göre ülke, tükettiği gıdanın yüzde seksenini yurt dışından satın almak zorunda kalıyor.

This reliance on imports, which costs billions of dollars each year, places a serious burden on the national economy.

Her yıl milyarlarca dolar harcanarak yapılan bu ithalat, ülke ekonomisi üzerinde ciddi bir yük oluşturuyor.

The rapid decline in local agricultural production in recent years has made the situation even more unsustainable.

Son yıllarda yerel tarımsal üretimde yaşanan hızlı düşüş, durumu daha da içinden çıkılmaz bir hale getirdi.

According to official data, the production of staple foods such as rice, milk, and meat has decreased at dramatic rates.

Resmi verilere göre pirinç, süt ve et gibi temel besinlerin üretimi dramatik oranlarda azaldı.

This scarcity in the market makes it impossible for the public to access basic food, worsening their living conditions.

Piyasadaki bu kıtlık, halkın temel gıdalara erişimini imkansız hale getirerek yaşam koşullarını zorlaştırıyor.

Vocabulary (English)

verimli
fertile
ihtiyaç
need
ithalat
import
bağımlılık
reliance
kıtlık
scarcity
erişim
access

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories