Scientists and Volunteers Take Big Step Towards Saving Rare 'Cryptic' Australian Orchid

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

De rosella-spinorchidee is een prachtige bloem die momenteel een groot risico loopt om uit te sterven in Australië.

The rosella spider orchid is a beautiful flower currently facing a high risk of extinction in Australia.

Veel zeldzame planten in Australië staan bekend als cryptisch omdat ze erg moeilijk te vinden zijn.

Many rare plants in Australia are known as cryptic because they are very hard to find.

Deze orchideeën zien er vaak uit als een simpel grassprietje wanneer ze niet in bloei staan.

These orchids often look like a simple blade of grass when they are not in bloom.

Wetenschappers van de Royal Botanic Gardens werken hard om deze mysterieuze planten te redden.

Scientists at the Royal Botanic Gardens are working hard to save these mysterious plants.

Een groep toegewijde vrijwilligers helpt de wetenschappers door de planten in de kwekerij te verzorgen.

A group of dedicated volunteers helps the scientists by caring for the plants in the nursery.

Dankzij deze samenwerking heeft de kwekerij nu twee keer zoveel orchideeën als er ooit in het wild werden gevonden.

Thanks to this collaboration, the nursery now holds twice as many orchids as were once found in the wild.

Elke bloemensoort heeft zijn eigen unieke behoeften die het team als een raadsel moet oplossen.

Each flower species has its own unique needs that the team must solve like a riddle.

Het team streeft ernaar een stabiele basis te creëren zodat de bloemen succesvol kunnen terugkeren naar de natuur.

The team aims to create a stable foundation so the flowers can return to nature successfully.

De rosella-spinorchidee onthult meestal zijn paarse bloem tussen augustus en september.

The rosella spider orchid usually reveals its purple flower between August and September.

Deze plant is zo geëvolueerd dat hij slechts één specifieke soort inheemse bij aantrekt.

This plant has evolved to attract only one specific type of native bee.

Zonder dit kleine insect kan de orchidee zich niet voortplanten en overleven in het wild.

Without this tiny insect, the orchid cannot reproduce and survive in the wild.

Alex McLachlan, een hoofdwetenschapper, merkt op dat er dit jaar acht bedreigde soorten terugkeren naar het wild.

Alex McLachlan, a lead scientist, notes that eight threatened species are returning to the wild this year.

Het team controleert zorgvuldig de omgevingssignalen die de orchideeën aanzetten tot bloei.

The team carefully monitors the environmental cues that trigger the orchids to bloom.

Elke succesvolle aanplanting is een kleine overwinning tegen de dreiging dat deze soorten voorgoed verloren gaan.

Every successful planting is a small victory against the threat of losing these species forever.

De vrijwilligers voelen zich trots om deel uit te maken van zo'n belangrijke natuurbehoudsmissie.

The volunteers feel proud to be part of such an important conservation mission.

Met voortdurende inspanning ziet de toekomst van de unieke Australische orchidee er veel rooskleuriger uit.

With continued effort, the future of the unique Australian orchid is looking much brighter.

Vocabulary (Dutch)

extinction: uitsterven
cryptic: cryptisch
blade of grass: grassprietje
dedicated: toegewijd
nursery: kwekerij
riddle: raadsel
stable foundation: stabiele basis
evolved: geëvolueerd
reproduce: voortplanten
threatened species: bedreigde soorten
monitors: controleert
cues: signalen
victory: overwinning
conservation: natuurbehoud

Scientists and Volunteers Take Big Step Towards Saving Rare 'Cryptic' Australian Orchid

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories