Trump officials threaten Kennedy Center demolition if court blocks renovations

De regering-Trump dreigt het Kennedy Center te slopen als de rechtbank de geplande renovatie niet toestaat.

Адміністрація Трампа погрожує знести Центр Кеннеді, якщо суд не дозволить провести заплановану реконструкцію.

Dit besluit zorgde voor een golf van discussies onder cultuurvertegenwoordigers en juristen in Washington.

Це рішення викликало хвилю обговорень серед представників культури та юристів у Вашингтоні.

Overheidsadvocaten beweren dat het gebouw zonder ingrijpen zal veranderen in een onveilige en vervallen structuur.

Урядові адвокати стверджують, що без втручання будівля перетвориться на небезпечну та занедбану споруду.

Ze eisen ook dat de naam van Donald Trump terug op de gevel van het gebouw komt, die eerder op bevel van de rechter was verwijderd.

Вони також вимагають повернути ім'я Дональда Трампа на фасад будівлі, яке було раніше видалено за рішенням суду.

Volgens de regering schrikt het gebrek aan financiering en het negeren van de status van de president potentiële donateurs af.

На думку адміністрації, відсутність фінансування та ігнорування статусу президента відлякує потенційних донорів.

Juristen benadrukken dat juist de renovatiewerkzaamheden zullen helpen om de historische waarde van dit kunstobject te behouden.

Юристи наполягають, що саме ремонтні роботи допоможуть зберегти історичну цінність цього мистецького об'єкта.

Critici vinden dergelijke dreigementen echter een vorm van druk op het rechtssysteem en een poging om cultureel erfgoed te politiseren.

Проте критики вважають такі погрози тиском на судову систему та спробою політизувати культурну спадщину.

De situatie blijft gespannen, aangezien het lot van een van de beroemdste locaties van de hoofdstad nu afhangt van het oordeel van de rechters.

Ситуація залишається напруженою, оскільки доля одного з найвідоміших майданчиків столиці тепер залежить від вердикту суддів.

Vocabulary (Dutch)

Адміністрація

Regering

Реконструкція

Renovatie

Занедбаний

Vervallen

Адвокати

Advocaten

Спадщина

Erfgoed

Вердикт

Oordeel

More Dutch stories

• News live: dozens of Australians believed to be among hundreds missing in Nepal flash floods (Beginner)
• Scientists and Volunteers Take Big Step Towards Saving Rare 'Cryptic' Australian Orchid (Beginner)
• Scientists and Volunteers Take Big Step Towards Saving Rare 'Cryptic' Australian Orchid (Intermediate)
• Scientists and Volunteers Take Big Step Towards Saving Rare 'Cryptic' Australian Orchid (Advanced)
• Lindsay Clancy trial testimony ends after 85 witnesses, closing arguments set for Thursday (Beginner)
• Scientists and Volunteers Take Big Step Towards Saving Rare 'Cryptic' Australian Orchid (Advanced)