Joc-o-sot, the Walking Bear
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Diep in de noordelijke bossen leefde een enorme beer genaamd Joc-o-sot.
Kuzey ormanlarının derinliklerinde Joc-o-sot adında dev bir ayı yaşardı.
Hij was geen gewone beer, maar een wandelende kracht waarover legendes werden verteld.
O, sıradan bir ayı değil, efsanelere konu olan yürüyen bir güçtü.
Zijn ogen glinsterden in de duisternis van de nacht en zijn voetstappen lieten de aarde beven.
Gözleri gece karanlığında parlar, adımları ise toprağı sarsardı.
De dorpelingen geloofden dat hij de beschermer van het bos was en met de geesten sprak.
Köylüler, onun ormanın koruyucusu olduğuna ve ruhlarla konuştuğuna inanırdı.
Op een winterdag werd het bos overvallen door een hevige storm.
Bir kış günü, şiddetli bir fırtına ormanı etkisi altına aldı.
Joc-o-sot liep door de sneeuw om een verdwaald klein kind te vinden.
Joc-o-sot, kaybolan küçük bir çocuğu bulmak için karların arasından geçti.
Toen hij het kind in een beschutte grot vond, verwarmde hij het rillende kind met zijn warme vacht.
Onu korunaklı bir mağarada bulduğunda, soğuktan titreyen çocuğu sıcak kürküyle ısıttı.
Zo verzegelde de wandelende beer zijn legende als een moedige redder.
Böylece yürüyen ayı, efsanesini cesur bir kurtarıcı olarak mühürledi.
Vocabulary (Dutch)
- Derinlik
- Diepte
- Sarsmak
- Schudden
- Koruyucu
- Beschermer
- Şiddetli
- Hevig
- Kurtarıcı
- Redder
More Dutch stories
- Dating Apps Are Dying (Intermediate)
- Germany's connection to the September 11 attacks (Intermediate)
- Astra for Coding: Why Are We Doing This Again? (Intermediate)
- Apple A20 Pro Geekbench Result (Intermediate)
- Hong Kong court sentences 3 Tiananmen vigil organizers to prison (Intermediate)
- This hotel is not very big. (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories