Los crecientes esfuerzos por proteger infraestructura vital colocándola bajo tierra
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Spanish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De ingenieurs besloten het elektriciteitsnet ondergronds te verplaatsen om het te beschermen tegen extreem weer.
Los ingenieros decidieron trasladar la red eléctrica bajo tierra para protegerla del clima extremo.
Deze beslissing moet garanderen dat essentiële diensten niet worden onderbroken tijdens zware stormen.
Esta decisión busca garantizar que los servicios esenciales no se interrumpan durante las tormentas fuertes.
Het graven van diepe tunnels is kostbaar en vereist een zeer nauwkeurige technische planning.
Excavar túneles profundos resulta costoso y requiere una planificación técnica muy precisa.
Ondanks de moeilijkheden werkt het team met enthousiasme om de infrastructuur van de stad te moderniseren.
A pesar de las dificultades, el equipo trabaja con entusiasmo para modernizar la infraestructura de la ciudad.
De bewoners kijken met nieuwsgierigheid hoe zware machines de grond in het historisch centrum doorboren.
Los residentes observan con curiosidad cómo las máquinas pesadas perforan el suelo en el centro histórico.
De veiligheid van de burgers is de hoogste prioriteit in dit ambitieuze civieltechnische project.
La seguridad de los ciudadanos es la prioridad principal en este ambicioso proyecto de ingeniería civil.
Uiteindelijk zal het succes van dit werk zorgen voor een langdurige energietaliteit voor de hele regio.
Finalmente, el éxito de esta obra proporcionará una estabilidad energética duradera para toda la región.
De stad is nu beter voorbereid om de uitdagingen van de toekomst met vertrouwen tegemoet te treden.
La ciudad ahora está mejor preparada para enfrentar los retos del futuro con confianza.
Vocabulary (Dutch)
- infraestructura
- infrastructuur
- costoso
- kostbaar
- perforar
- doorboren
- prioridad
- prioriteit
- estabilidad
- stabiliteit
More Dutch stories
- Dating Apps Are Dying (Intermediate)
- Germany's connection to the September 11 attacks (Intermediate)
- Astra for Coding: Why Are We Doing This Again? (Intermediate)
- Apple A20 Pro Geekbench Result (Intermediate)
- Hong Kong court sentences 3 Tiananmen vigil organizers to prison (Intermediate)
- This hotel is not very big. (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories