Category 5 Hurricane Polo is 'one of the strongest storms ever
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Orkaan Polo is nu een enorme categorie 5-storm.
Hurricane Polo is now a massive Category 5 storm.
Hij draait in de Stille Oceaan bij Mexico.
It spins in the Pacific Ocean near Mexico.
Meteorologen zeggen dat het een van de sterkste stormen ooit is.
Meteorologists say it is one of the strongest storms ever.
De storm brengt gevaarlijke winden van 165 mijl per uur.
The storm brings dangerous winds of 165 miles per hour.
Mensen die aan de kust wonen, voelen zich vandaag erg nerveus.
People living on the coast feel very nervous today.
Donkere wolken verzamelen zich snel boven het diepblauwe water.
Dark clouds gather quickly above the deep blue water.
De autoriteiten volgen het pad van de cycloon nauwgezet.
Authorities are watching the path of the cyclone closely.
Het centrum van de storm beweegt momenteel erg langzaam.
The storm center is currently moving very slowly.
Hij ligt ten zuiden van Zihuatanejo in de open zee.
It sits south of Zihuatanejo in the open sea.
Experts denken dat de storm niet aan land zal komen.
Experts think the storm will stay off the land.
De president van Mexico bevestigde dit positieve nieuws gisteren.
The president of Mexico confirmed this positive news yesterday.
De wind beïnvloedt echter vandaag een zeer groot gebied.
However, the wind affects a very large area today.
Schepen moeten voor hun veiligheid in de haven blijven.
Ships must remain in the port for their safety.
Vissers ontvangen waarschuwingen over de ruwe zeeomstandigheden.
Fishermen receive warnings about the rough sea conditions.
Concepción werkt hard in haar restaurant bij het strand.
Concepción works hard at her restaurant near the beach.
Sterke golven slaan nu tegen de kustlijn van Lázaro Cárdenas.
Strong waves hit the coastline of Lázaro Cárdenas now.
Zij bereidt haar zaak voor op het komende slechte weer.
She prepares her business for the incoming bad weather.
Veel inwoners kijken met grote bezorgdheid naar het water.
Many residents watch the water with great concern.
De lessen zijn deze week op veel lokale scholen opgeschort.
Classes are suspended in many local schools this week.
De marine sloot alle havens in twee verschillende staten.
The navy closed all ports in two different states.
Iedereen hoopt dat de storm zijn pad zal veranderen.
Every person hopes the storm will change its path.
De wind zal tijdens de nachtelijke uren naar het noordwesten draaien.
The wind will turn northwest during the night hours.
De storm beweegt langzaam weg van het Mexicaanse vasteland.
The storm moves away from the Mexican mainland slowly.
De intensiteit van de orkaan begint geleidelijk af te nemen.
The intensity of the hurricane starts to decrease gradually.
Mensen voelen zich opgelucht nu het gevaar eindelijk voorbijgaat.
People feel relieved as the danger finally passes by.
De lucht begint op te klaren na de lange storm.
The sky starts to clear after the long storm.
Eigenaren van bedrijven beginnen hun beschadigde strandwinkels schoon te maken.
Business owners begin to clean their damaged seaside shops.
De natuur bewijst haar kracht opnieuw aan de mensen.
Nature proves its power once again to the people.
Vocabulary (Dutch)
- Category 5 storm
- Categorie 5-storm
- Pacific Ocean
- Stille Oceaan
- Meteorologists
- Meteorologen
- Coast
- Kust
- Nervous
- Nerveus
- Gather
- Verzamelen
- Authorities
- Autoriteiten
- Cyclone
- Cycloon
- Currently
- Momenteel
- Move
- Bewegen
- Experts
- Experts
- Land
- Land
- Confirmed
- Bevestigde
- Affects
- Beïnvloedt
- Safety
- Veiligheid
- Rough
- Ruw
- Restaurant
- Restaurant
- Waves
- Golven
- Business
- Zaak
- Residents
- Inwoners
- Concern
- Bezorgdheid
- Suspended
- Opgeschort
- Navy
- Marine
- Path
- Pad
- Northwest
- Noordwesten
- Mainland
- Vasteland
- Intensity
- Intensiteit
- Decrease
- Afnemen
- Relieved
- Opgelucht
- Danger
- Gevaar
- Clear
- Opklaren
- Damaged
- Beschadigd
More Dutch stories
- Claude Opus 5.5 (max with fallback) - Intelligence, Performance & Price Analysis | Artificial Analysis (Intermediate)
- Trump: 'Ara seçimlerden sonra İran ile anlaşma yapabiliriz' - BBC News Türkçe (Intermediate)
- ich🚗iel (Beginner)
- Trump to address U.N. General Assembly and meet with world leaders as he navigates Iran, Gaza, Ukraine conflicts (Intermediate)
- Claude Status – Elevated errors for multiple models (Intermediate)
- Australia news live: RBA governor says migration boosting economy and warns AI investment boom could be a bubble adding to inflation (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories