Galatasaray'ın yeni transferi Aleksey Batrakov'a duygusal veda!

Galatasaray futbol kulübü, Rus oyuncu Aleksey Batrakov ile sözleşme imzaladığını resmen duyurdu.

Футбольный клуб «Галатасарай» официально объявил о подписании контракта с российским игроком Алексеем Батраковым.

Bu genç ve yetenekli orta saha oyuncusu, yirmi bir yaşında kariyerinde İstanbul'da yeni bir sayfa açmaya karar verdi.

Этот молодой талантливый полузащитник в двадцать один год решил начать новую главу в своей карьере в Стамбуле.

Onun Lokomotiv Moskova'dan ayrılma haberi, taraftarlar ve teknik ekip için beklenmedik bir gelişme oldu.

Новость о его уходе из московского «Локомотива» стала неожиданным событием для болельщиков и тренерского штаба.

Teknik direktör Mihail Galaktionov, öğrencisinin profesyonelliğini vurgulayarak onunla şahsen vedalaşmaya karar verdi.

Главный тренер Михаил Галактионов решил лично попрощаться со своим подопечным, отметив его профессионализм.

Galaktionov, Aleksey'e onun ideal bir futbolcunun somut hali ve sahada gerçek bir lider olduğunu söyledi.

Галактионов сказал Алексею, что тот является воплощением идеального футболиста и настоящего лидера на поле.

Antrenör, Aleksey'in her zaman takım ruhunu desteklediğini ve zor anlarda arkadaşlarına yardımcı olduğunu ekledi.

Тренер добавил, что Алексей всегда поддерживал командный дух и помогал своим товарищам в трудные минуты.

Gitmeden önce antrenör, eski oyuncusuna yeni Türk kulübünde büyük başarılar diledi.

Перед отъездом наставник пожелал своему бывшему игроку больших успехов в новом турецком клубе.

Teknik direktörün içten sözleri, eski takımını her zaman hatırlayacağına söz veren genç futbolcunun kalbine dokundu.

Искренние слова тренера тронули сердце молодого футболиста, который пообещал всегда помнить свою родную команду.

Vocabulary (Turkish)

полузащитник

orta saha oyuncusu

уход

ayrılma

воплощение

somut hal / vücut bulmuş hali

наставник

antrenör / hoca

успех

başarı

болельщик

taraftar

More Turkish stories

• Advancing the Royal Navy's mine-hunting capability (Beginner)
• Smoke Streams Across Eastern Washington - NASA Science (Beginner)
• DOJ moves to dismiss Reflecting Pool vandalism charges against David Hearn, says damage due to (Beginner)
• UK court allows plans for Chinese 'super' embassy to advance (Intermediate)
• Backrooms (film) (Beginner)
• Curiosity Blog, Sols 4947-4953: Gale Crater Then and Now - NASA Science (Beginner)