Joint Leaders' Statement on the E1 West Bank Settlement Plan: 20 August 2026

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: A2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Op twintig augustus tweeduizend zesentwintig kwamen de leiders van vele landen samen om het nederzettingenplan in E1 te bespreken.

Двадцать августа две тысячи двадцать шестого года лидеры многих стран встретились, чтобы обсудить план поселений в E1.

Zij zijn bezorgd dat Israël huizen wil bouwen op dit gebied.

Они обеспокоены тем, что Израиль хочет строить дома на этой территории.

Ministers en leiders zeggen dat dit slecht is voor de vrede in de regio.

Министры и лидеры говорят, что это плохо для мира в регионе.

De bouw zal de Westelijke Jordaanoever in twee delen splitsen.

Строительство разделит Западный берег на две части.

De internationale gemeenschap vindt dat deze nederzettingen de internationale wet schenden.

Международное сообщество считает, что эти поселения нарушают международный закон.

Op dit moment is er veel geweld tegen burgers in dit gebied.

Сейчас в этом районе очень много насилия против мирных жителей.

Alle landen roepen de Israëlische regering op om dit project te stoppen.

Все страны призывают правительство Израиля остановить этот проект.

De leiders hopen dat twee staten naast elkaar in vrede kunnen leven.

Лидеры надеются, что два государства смогут жить в мире рядом друг с другом.

Vocabulary (Dutch)

поселение
nederzetting
обеспокоенный
bezorgd
строительство
bouw
насилие
geweld
закон
wet
правительство
regering

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories