NASA’s Curiosity Views a Sand-Capped Butte - NASA Science
A bilingual English story with sentence-by-sentence Italian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
NASA’s Curiosity rover has been exploring the Martian landscape for years.
Il rover Curiosity della NASA ha esplorato il paesaggio marziano per anni.
On June 11, 2026, the rover photographed a unique rock formation called Miraflores.
L'11 giugno 2026, il rover ha fotografato una formazione rocciosa unica chiamata Miraflores.
This hill, known as a butte, is about six meters tall and appears to be capped with sand.
Questa collina, nota come butte, è alta circa sei metri e sembra coperta di sabbia.
Curiosity used its special camera, called Mastcam, to capture the scene.
Curiosity ha utilizzato la sua speciale fotocamera, chiamata Mastcam, per immortalare la scena.
The formation was created as the surrounding rock eroded away slowly over time.
La formazione si è creata mentre la roccia circostante si erodeva lentamente nel tempo.
The rover is currently climbing through a large, deep valley to study the terrain better.
Il rover sta scalando una grande valle profonda per studiare meglio il terreno.
The area around Miraflores is filled with interesting polygon-shaped features.
L'area intorno a Miraflores è ricca di interessanti formazioni a forma di poligono.
To create the full panorama, scientists stitched together eleven individual images.
Per creare il panorama completo, gli scienziati hanno unito undici immagini individuali.
The data was sent to Earth to be analyzed by the researchers.
I dati sono stati inviati sulla Terra per essere analizzati dai ricercatori.
They adjusted the colors of the image to replicate the light we would see with the human eye.
Hanno corretto i colori dell'immagine per replicare la luce che vedremmo a occhio nudo.
NASA’s Jet Propulsion Laboratory is responsible for this complex mission.
Il Jet Propulsion Laboratory della NASA è responsabile di questa complessa missione.
Together with institutional partners, they work constantly to discover the secrets of Mars.
Insieme a partner istituzionali, lavorano costantemente per scoprire i segreti di Marte.
This image helps scientists better understand the geological history of the red planet.
Questa immagine aiuta gli scienziati a comprendere meglio la storia geologica del pianeta rosso.
Every Martian day, called a sol, brings new surprising discoveries for the mission.
Ogni giorno marziano, chiamato sol, porta nuove scoperte sorprendenti per la missione.
Vocabulary (English)
- esplorare
- to explore
- formazione rocciosa
- rock formation
- immortalare
- to capture/immortalize
- erodersi
- to erode
- valle
- valley
- poligono
- polygon
- panorama
- panorama
- unire
- to stitch/join
- occhio nudo
- naked eye
- responsabile
- responsible
- segreti
- secrets
- storia geologica
- geological history
More English stories
- Americans reported among missing in Nepal floods, tourism board says (Beginner)
- İsrail'in insandışılaştırma politikası: Lübnan'da küller, Negev'de timsahlar (Intermediate)
- Mazlum Abdi, SDG'nin feshedildiğini duyurdu - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Almanya’da ekonomik durgunluğa karşı "reformları hızlandırın" çağrısı (Intermediate)
- Avrupa'da en iyi ve en kötü İngilizce hangi ülkelerde konuşuluyor? (Intermediate)
- Trump, Kanada sınırındaki Ontario Gölü'nün adını "Amerika Gölü" yapmak istediklerini belirtti (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories