What went right this week: the good news that matters
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: B1 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De wereld voelt als een drukke plek, maar dit nieuws bracht deze week een glimlach.
The world feels like a busy place, but some news brought a smile this week.
Nieuwe gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie laten zien dat onze wegen veel veiliger worden.
New data from the World Health Organization shows that our roads are becoming much safer.
Hoewel er vandaag de dag een miljard meer auto's rijden dan in 2011, zijn ongelukken aanzienlijk afgenomen.
Even though one billion more cars are driving today than in 2011, accidents have dropped significantly.
Het aantal verkeersdoden is in die tijd met 21 procent gedaald.
Traffic deaths have fallen by 21 percent during this time.
Dr. Tedros van de WHO zegt dat we echte vooruitgang hebben geboekt in het beschermen van mensen.
Dr. Tedros from the WHO says we have made real progress in protecting people.
Hij herinnerde iedereen er echter aan dat verkeersongelukken een serieus probleem blijven voor jonge mensen.
However, he reminded everyone that road accidents remain a serious problem for young people.
Het rapport benadrukt dat verkeersveiligheid overal een prioriteit is voor landen.
The report highlights that road safety is a top priority for countries everywhere.
Daarom hebben landen onlangs een nieuw akkoord van de Verenigde Naties ondertekend.
Because of this, nations recently signed a new United Nations agreement.
Dit plan belooft het aantal verkeersdoden binnenkort te halveren.
This plan promises to cut the number of traffic deaths in half very soon.
Naast verkeersveiligheid hoorden we ook goed nieuws over het wereldwijde hongerniveau.
Beyond road safety, we also heard good news about global hunger levels.
Mensen werken hard om ervoor te zorgen dat iedereen genoeg te eten heeft.
People are working hard to make sure that everyone has enough food to eat.
Het is bemoedigend om te zien dat wereldwijde samenwerking onze wereld ten goede kan veranderen.
It is encouraging to see that global cooperation can change our world for the better.
Vocabulary (Dutch)
- Data
- Gegevens
- Significantly
- Aanzienlijk
- Progress
- Vooruitgang
- Accident
- Ongeluk
- Roads
- Wegen
- Agreement
- Akkoord
- Priority
- Prioriteit
- Cooperation
- Samenwerking
- Encouraging
- Aanmoedigend
- Hunger
- Honger
More Dutch stories
- After 5-yo Diagnosed with Rare Disease, Little Sister Wanted to Be Her 'Brave' Bone Marrow Donor (Advanced)
- What went right this week: the good news that matters (Advanced)
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
- A Jupiter-size planet that escaped its star's death (Advanced)
- The real mystery behind Moana: After 1,700 years, why did Polynesians suddenly sail east? (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories