A Jupiter-size planet that escaped its star's death
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Diep in de stille uitgestrektheid van de ruimte drijft een reusachtige planeet rond een stervende ster.
Deep in the silent expanse of space, a giant planet drifts around a dying star.
Deze wereld, bekend als WD 1856 b, is een overlevende van een kosmische ramp.
This world, known as WD 1856 b, is a survivor of a cosmic disaster.
De moederster groeide ooit uit tot een enorme, opgezwollen rode reus die alles in de buurt verzwolg.
Its host star once grew into a massive, bloated red giant that devoured everything nearby.
Op de een of andere manier wist deze gasreus ter grootte van Jupiter de catastrofale expansie van zijn ster te ontwijken.
Somehow, this Jupiter-sized gas giant avoided the catastrophic expansion of its star.
De ster stootte uiteindelijk haar buitenste lagen af en liet een kleine, dichte witte dwerg achter.
The star eventually shed its outer layers, leaving behind a small, dense white dwarf.
Astronomen ontdekten dit vreemde systeem bij puur toeval tijdens het observeren van witte dwergen.
Astronomers discovered this strange system by pure accident while observing white dwarfs.
Ze waren oorspronkelijk op zoek naar kleine rotsblokken, maar vonden in plaats daarvan een massieve planetaire buur.
They were originally searching for small rocks but found a massive planetary neighbor instead.
Recentelijk gebruikten wetenschappers de krachtige James Webb-ruimtetelescoop om de planeet te onderzoeken.
Recently, scientists used the powerful James Webb Space Telescope to examine the planet.
Ze hoopten te onthullen hoe zo'n groot lichaam in zo'n ongewone baan kon blijven.
They hoped to reveal how such a large body could remain in such an unusual orbit.
De gegevens die door de telescoop werden teruggestuurd, maakten het mysterie nog diepgaander.
The data returned by the telescope made the mystery even more profound.
Het blijft onduidelijk of de planeet naar binnen migreerde nadat de ster een restant was geworden.
It remains unclear if the planet migrated inward after the star became a remnant.
Deze bevinding daagt de huidige theorieën uit over hoe planeten de dood van een ster overleven.
This finding challenges current theories about how planets survive stellar death.
Elke nieuwe observatie brengt de mensheid dichter bij het begrijpen van ons chaotische universum.
Every new observation brings humanity closer to understanding our chaotic universe.
De eenzame gasreus vervolgt zijn koude reis door de donkere kosmos.
The lonely gas giant continues its cold journey through the dark cosmos.
Vocabulary (Dutch)
- expanse
- uitgestrektheid
- survivor
- overlevende
- devoured
- verzwolgen
- catastrophic
- catastrofaal
- white dwarf
- witte dwerg
- accident
- toeval
- examine
- onderzoeken
- orbit
- baan
- profound
- diepgaand
- remnant
- restant
- challenges
- daagt uit
- chaotic
- chaotisch
More Dutch stories
- After 5-yo Diagnosed with Rare Disease, Little Sister Wanted to Be Her 'Brave' Bone Marrow Donor (Advanced)
- What went right this week: the good news that matters (Advanced)
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
- The real mystery behind Moana: After 1,700 years, why did Polynesians suddenly sail east? (Beginner)
- Why write code in 2026 (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories