Humans Haven’t Stopped Evolving | Harvard Magazine

A bilingual English story with sentence-by-sentence Vietnamese translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Humans have changed a lot over the last fifty thousand years.

Con người đã thay đổi rất nhiều trong năm mươi nghìn năm qua.

We went from hunting to traveling to the moon.

Chúng ta đi từ việc săn bắn đến việc lên mặt trăng.

Many scientists once thought that human DNA did not change.

Nhiều nhà khoa học từng nghĩ rằng DNA của con người không đổi.

They believed that civilization stopped natural selection.

Họ tin rằng sự văn minh đã dừng quá trình chọn lọc tự nhiên.

They thought we had reached a perfect limit.

Họ nghĩ rằng chúng ta đã đạt đến giới hạn hoàn hảo.

Professor David Reich did not agree with this idea.

Giáo sư David Reich không đồng ý với ý kiến này.

He started studying ancient human genes.

Ông bắt đầu nghiên cứu về gen của con người cổ đại.

Reich collected many old DNA samples from everywhere.

Reich đã thu thập nhiều mẫu DNA cũ từ khắp nơi.

He used new methods to analyze them.

Ông ấy dùng những phương pháp mới để phân tích.

The results show that humans are still evolving rapidly.

Kết quả cho thấy con người vẫn đang tiến hóa nhanh chóng.

We have not stopped in the past.

Chúng ta chưa hề dừng lại ở quá khứ.

Our bodies still change with every generation.

Cơ thể chúng ta vẫn thay đổi theo từng thế hệ.

This is an important discovery for biology.

Đây là một khám phá quan trọng cho sinh học.

We are still developing creatures.

Chúng ta vẫn là những sinh vật đang phát triển.

Vocabulary (English)

con người: human
khoa học: science
văn minh: civilization
nghiên cứu: research
cổ đại: ancient
thu thập: collect
phương pháp: method
kết quả: result
tiến hóa: evolve
thế hệ: generation
khám phá: discovery

Humans Haven’t Stopped Evolving | Harvard Magazine

Vocabulary (English)

More English stories