kaliteli insanı belli eden detaylar
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
To recognize a quality person, one must look at their small behaviors.
Kaliteli bir insanı tanımak için onun küçük davranışlarına bakmak gerekir.
A good person never loses their politeness, even in difficult moments.
İyi bir insan, zor anlarda bile nezaketini asla elden bırakmaz.
They do not only think about their own interests; they also value the feelings of others.
O, sadece kendi çıkarlarını düşünmez; başkalarının duygularına da değer verir.
Someone I met impressed me a lot with the respect they showed to the waiter.
Tanıştığım biri, garsona karşı gösterdiği saygıyla beni çok etkiledi.
They look into people's eyes while talking and truly listen.
O, konuşurken insanların gözlerinin içine bakar ve gerçekten dinler.
This deep attention is a sign of the elegance in their character.
Bu derin dikkat, onun karakterindeki zarafetin bir göstergesidir.
Chatting with them is as peaceful as watching a piece of art.
Onunla sohbet etmek, sanki bir sanat eseri izlemek kadar huzur vericidir.
A truly quality person honestly admits it when they make a mistake.
Gerçekten kaliteli bir insan, hata yaptığında bunu dürüstçe kabul eder.
Instead of going on the defensive, they choose to create solutions.
O, savunmaya geçmek yerine çözüm üretmeyi tercih eder.
When they give their word, they do their best to keep that promise.
Söz verdiği zaman, o sözü tutmak için elinden gelenin en iyisini yapar.
They avoid talking behind others' backs and choose honesty.
Başkalarının arkasından konuşmaktan kaçınır ve dürüstlüğü seçer.
This consistent nature of theirs gives confidence to everyone around them.
Onun bu tutarlı yapısı, çevresindeki herkese güven verir.
I understood over time that quality is hidden in the small decisions of daily life.
Zamanla anladım ki kalite, insanın günlük yaşamındaki küçük kararlarda saklıdır.
Meeting such people strengthens one's belief in life.
Böyle insanlarla karşılaşmak, insanın hayata olan inancını güçlendiriyor.
Vocabulary (English)
- Nezaket
- Politeness
- Çıkar
- Self-interest
- Zarafet
- Elegance
- Etkilemek
- To impress
- Huzur verici
- Peaceful
- Davranış
- Behavior
- Dürüstçe
- Honestly
- Savunmaya geçmek
- To get defensive
- Tutarlı
- Consistent
- Saklı
- Hidden
- İnanç
- Belief
- Karar
- Decision
More English stories
- Live Updates: Trump says U.S. only (Beginner)
- Secondhand EV leasing hits the fast lane as more UK drivers explore ways to cut motoring costs (Intermediate)
- Fighting loneliness by filling empty chairs (Beginner)
- Australia news live: SA premier announces royal commission into AI and ‘how it will be deployed’; Albanese confirms Labor will amend gambling legislation (Beginner)
- Şarap ve zeytinyağı küpleriyle dolu 2.000 yıllık gemi batığı bulundu - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Hiroşima ve Nagasaki'ye atom bombası saldırısı (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories