Bitter çikolatanın faydaları ve riskleri neler? - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Many of us suddenly experience sugar cravings during the day.
Pek çoğumuz gün içinde aniden tatlı krizleri yaşıyoruz.
We crave chocolate especially during stressful moments.
Özellikle stresli anlarda canımız çikolata çekiyor.
People usually think that dark chocolate is healthier.
İnsanlar genellikle bitter çikolatanın daha sağlıklı olduğunu düşünür.
Is consuming dark chocolate instead of milk chocolate really a good choice?
Sütlü çikolata yerine bitter tüketmek gerçekten iyi bir tercih midir?
Dietitian Nichola Ludlam-Raine shares some important facts about this topic.
Diyetisyen Nichola Ludlam-Raine bu konuda bazı önemli gerçekleri paylaşıyor.
Experts recommend chocolates with a cocoa content of 70% or more.
Uzmanlar %70 veya daha fazla kakao oranına sahip çikolataları öneriyor.
As the cocoa ratio increases, the positive effects on health may also rise.
Kakao oranı arttıkça sağlık üzerindeki olumlu etkiler de artabilir.
However, not every dark chocolate is of the same quality.
Ancak her bitter çikolata aynı kalitede değildir.
We must not forget that there can be big differences between brands.
Markalar arasında büyük farklar olabileceğini unutmamalıyız.
The most important issue is ensuring portion control.
En önemli konu ise porsiyon kontrolünü sağlamaktır.
Dark chocolate is a food with quite high calories.
Bitter çikolata oldukça yüksek kalorili bir yiyecektir.
Experts recommend consuming only about 20-30 grams per day.
Uzmanlar günde sadece 20-30 gram kadar tüketmeyi tavsiye ediyor.
Milk chocolate contains more sugar and less cocoa.
Sütlü çikolatanın içinde daha fazla şeker ve daha az kakao bulunur.
When we find the balance, the pleasure of chocolate will not harm our health.
Dengeyi kurduğumuzda, çikolata keyfi sağlığımıza zarar vermeyecektir.
Vocabulary (English)
- Tatlı krizleri
- Sugar cravings
- Bitter çikolata
- Dark chocolate
- Tüketmek
- To consume
- Diyetisyen
- Dietitian
- Kakao oranı
- Cocoa ratio
- Uzman
- Expert
- Kalite
- Quality
- Fark
- Difference
- Porsiyon kontrolü
- Portion control
- Kalorili
- Caloric
- Tavsiye etmek
- To recommend
- Denge
- Balance
More English stories
- Çin'in sessiz 'makine devrimi': Fabrikalarda çalışan milyonlarca robot işçi - BBC News Türkçe (Intermediate)
- A boy who can talk to fish. (Beginner)
- Man killed in world’s largest annual bullfighting event in Mexico (Beginner)
- Spider-Man: Brand New Day (Beginner)
- Watch Live: Lindsay Clancy trial testimony continues with prosecution rebuttal witnesses (Beginner)
- Google, İflas Eden Spirit Airlines’ın Verilerini 10 Milyon Dolara Satın Aldı (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories