Love unplugged, IRL dating, without the apps

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Angela is moe van dating-apps.

Angela is tired of dating apps.

Zij wil mensen ontmoeten in het echte leven.

She wants to meet people in real life.

Online daten voelt nu als werk.

Online dating feels like work now.

Veel mannen willen niet afspreken.

Many men do not want to meet.

Sommige mannen liegen over hun leven.

Some men lie about their lives.

Angela besluit om haar telefoon niet meer voor de liefde te gebruiken.

Angela decides to stop using her phone for love.

Zij zoekt naar nieuwe evenementen in de stad.

She looks for new events in the city.

Zij gaat naar een feest met veel mensen.

She goes to a party with many people.

De sfeer is erg vriendelijk.

The atmosphere is very friendly.

Zij praat met een man genaamd Mark.

She talks to a man named Mark.

Zij kijken vanavond niet op schermen.

They do not look at screens tonight.

Zij praten voor een lange tijd.

They talk for a long time.

Deze verbinding voelt echt en fijn.

This connection feels real and nice.

Angela is blij om offline te zijn.

Angela is happy to be offline.

Vocabulary (Dutch)

tired: moe
real life: het echte leven
to meet: ontmoeten
to lie: liegen
city: stad
phone: telefoon
party: feest
atmosphere: sfeer
friendly: vriendelijk
screen: scherm
connection: verbinding
happy: blij

Love unplugged, IRL dating, without the apps

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories