İngiltere'de yeniden aşırı sıcaklar etkili olacak

The UK Met Office issued an important weather warning as the weekend approached.

İngiltere Meteoroloji Ofisi, hafta sonu yaklaşırken önemli bir hava durumu uyarısı yayınladı.

It is predicted that temperatures will rise rapidly starting from Sunday, and a new heatwave will begin in the country.

Pazar gününden itibaren sıcaklıkların hızla artacağı ve ülkede yeni bir sıcak hava dalgası başlayacağı öngörülüyor.

Temperatures are expected to reach up to 35 degrees on Monday and Tuesday.

Pazartesi ve salı günleri hava sıcaklığının 35 dereceye kadar çıkması bekleniyor.

Experts emphasize that temperatures will remain quite high not only during the day but also at night.

Uzmanlar, sadece gündüzleri değil geceleri de sıcaklıkların oldukça yüksek seyredeceğini vurguluyor.

The rise in air temperatures poses a serious risk to human health.

Hava sıcaklıklarının artması, insan sağlığı üzerinde ciddi bir risk oluşturuyor.

Authorities state that people should be careful, especially for the elderly and children.

Yetkililer, özellikle yaşlılar ve çocuklar için dikkatli olunması gerektiğini belirtiyor.

Due to extreme heat, major disruptions may occur in transport systems.

Aşırı sıcaklar nedeniyle ulaşım sistemlerinde büyük aksaklıklar yaşanabilir.

Railways and roads may face the effects of high temperatures.

Demir yolları ve kara yolları, yüksek sıcaklıkların etkileriyle karşı karşıya kalabilir.

Additionally, malfunctions in energy systems could lead to power outages.

Ayrıca, enerji sistemlerinde yaşanabilecek arızalar elektrik kesintilerine yol açabilir.

Having experienced a similar situation last month, the country is preparing for a new period of struggle.

Geçen ay benzer bir durum yaşayan ülke, yeni bir mücadele dönemine hazırlanıyor.

People are trying to take extra precautions to cool their homes and workplaces.

İnsanlar evlerini ve iş yerlerini soğutmak için ek önlemler almaya çalışıyor.

The Met Office is constantly informing citizens to follow the latest warnings.

Meteoroloji Ofisi, vatandaşları güncel uyarıları takip etmeleri konusunda sürekli bilgilendiriyor.

Everyone across the country is waiting for this heatwave to end as soon as possible.

Ülke genelinde herkes, bu sıcak dalgasının bir an önce sona ermesini bekliyor.

Vocabulary (English)

Meteoroloji Ofisi

Met Office

Sıcak hava dalgası

Heatwave

Öngörmek

To predict

Vurgulamak

To emphasize

Risk oluşturmak

To pose a risk

Aksaklık

Disruption

Arıza

Malfunction

Elektrik kesintisi

Power outage

Mücadele

Struggle

Önlem almak

To take precautions

More English stories

• Christopher Nolan'ın "Odyssey" filmi yarın vizyona girecek (Intermediate)
• The Lost Joy of Music Piracy (Beginner)
• 'İstediğim kariyere ulaşmak için on yılda on kez iş değiştirdim' - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football, coroner rules (Beginner)
• The Uplift: The American Dream (Beginner)
• «Σταματήστε τη χρηματοδότηση των Ολυμπιακών Αγώνων» λένε εννέα ευρωπαϊκά κράτη λόγω της επανένταξης της Ρωσίας (Beginner)