Türkiye genelinde sıcaklıklar artıyor
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
The General Directorate of Meteorology announced that temperatures will rise across Turkey.
Meteoroloji Genel Müdürlüğü, Türkiye genelinde sıcaklıkların artacağını duyurdu.
People should be prepared for sunny days this week.
İnsanlar bu hafta güneşli günlere hazırlıklı olmalı.
However, the weather looks a bit different in the inland parts of the country.
Ancak, ülkenin iç kısımlarında hava durumu biraz farklı görünüyor.
Thunderstorms are expected, especially until the middle of the week.
Özellikle hafta ortasına kadar gök gürültülü sağanak yağışlar bekleniyor.
Those living in the inner Aegean and western Central Anatolia should take their umbrellas with them.
İç Ege ve İç Anadolu'nun batısında yaşayanlar şemsiyelerini yanlarına almalı.
The rainfall will spread over a wide area, extending to the northeast of Eastern Anatolia.
Yağışlar, Doğu Anadolu’nun kuzeydoğusuna kadar geniş bir alana yayılacak.
The rainy area will expand even further on Wednesday.
Çarşamba günü yağışlı alan daha da büyüyecek.
The inland parts of the Black Sea and the entire Central Anatolian region will be affected by the rain.
Karadeniz’in iç kesimleri ve İç Anadolu’nun tamamı yağışlardan etkilenecek.
However, the weather will be quite clear in coastal cities like Istanbul and Izmir.
İstanbul ve İzmir gibi kıyı şehirlerinde ise hava oldukça açık olacak.
The residents of the coastal Aegean will spend the week in sunny weather.
Kıyı Ege sakinleri haftayı güneşli bir şekilde geçirecekler.
Despite this, temperatures remain above seasonal norms for the whole of Turkey.
Buna rağmen, Türkiye'nin geneli için sıcaklıklar mevsim normallerinin üzerinde.
Temperatures in Ankara may rise up to 30 degrees.
Ankara'da sıcaklıklar 30 dereceye kadar yükselebilir.
It is useful to be careful against the hot and changeable weather.
Sıcak ve değişken havalara karşı dikkatli olmakta fayda var.
Vocabulary (English)
- Meteoroloji
- Meteorology
- sağanak
- downpour
- mevsim normalleri
- seasonal norms
- iç kısımlar
- inland parts
- tahmin
- forecast
- kıyı
- coastal
- değişken
- changeable
- hakim olmak
- to prevail
- genişlemek
- to expand
- sakinler
- residents
- mevsim normalleri üzerinde
- above seasonal norms
More English stories
- What went right this week: the good news that matters (Beginner)
- English idioms for general conversation (Intermediate)
- Humans Haven’t Stopped Evolving | Harvard Magazine (Beginner)
- Olympic Mountain Glory - NASA Science (Beginner)
- The 2026 National Book Festival Author Lineup and New Programming to Celebrate America 250 | Bookmarked (Beginner)
- Yemek seçen bir çocuğa yaz tatilinde yemek yedirme ipuçları - BBC News Türkçe (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories