Gravity Waves From Super Typhoon Sinlaku - NASA Science

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

In April 2026, a big storm formed in the ocean.

Nisan 2026'da büyük bir fırtına okyanusta oluştu.

The name of this storm was Super Typhoon Sinlaku.

Bu fırtınanın ismi Süper Tayfun Sinlaku idi.

Sinlaku grew and strengthened very quickly.

Sinlaku çok hızlı bir şekilde büyüdü ve güçlendi.

It brought heavy rain and flooding to the Mariana Islands.

Mariana Adaları'na çok yağmur ve sel getirdi.

Experts said this storm was very dangerous.

Uzmanlar bu fırtınanın çok tehlikeli olduğunu söyledi.

The storm was very strong for this time of year.

Fırtına, yılın bu zamanı için çok güçlüydü.

Satellites above watched the storm closely.

Yukarıdaki uydular fırtınayı yakından izledi.

Scientists saw something interesting in the atmosphere.

Bilim insanları atmosferde ilginç bir şey gördü.

The typhoon radiated waves called gravity waves.

Tayfun, yerçekimi dalgaları denilen dalgalar yaydı.

These waves reached up to the upper atmosphere.

Bu dalgalar atmosferin en üstüne kadar ulaştı.

Photos taken at night showed these waves.

Gece çekilen fotoğraflar bu dalgaları gösterdi.

This event is new information for scientists.

Bu olay bilim insanları için yeni bir bilgidir.

Thanks to technology, we understand nature better.

Teknoloji sayesinde doğayı daha iyi anlıyoruz.

Vocabulary (English)

fırtına: storm
okyanus: ocean
güçlenmek: to strengthen
yağmur: rain
sel: flooding
tehlikeli: dangerous
uydu: satellite
bilim insanı: scientist
atmosfer: atmosphere
dalga: wave
fotoğraf: photo
anlamak: to understand

Gravity Waves From Super Typhoon Sinlaku - NASA Science

Vocabulary (English)

More English stories