The English restaurant turning hospitality on its head
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
In het hart van de Cotswolds valt een oud industrieel gebouw op.
In the heart of the Cotswolds, an old industrial building stands out.
Van buiten zien de witte bakstenen muren er oud en verwaarloosd uit.
From the outside, the white brick walls look old and neglected.
Binnen in de Brimscombe Mill is de sfeer echter warm en levendig.
However, inside the Brimscombe Mill, the atmosphere is warm and lively.
Mensen van alle leeftijden komen hier samen om van een maaltijd te genieten.
People of all ages gather here to enjoy a meal together.
Een lokale band speelt muziek terwijl kinderen vrolijk tussen de tafels rennen.
A local band plays music while children run happily between the tables.
Het restaurant staat bekend om zijn unieke betaal-wat-je-kunt-systeem.
The restaurant is famous for its unique pay-as-you-can system.
Dit concept brengt vreemden samen om eten en gesprekken te delen.
This concept brings strangers together to share food and conversation.
Naast het eten biedt de ruimte onderdak aan verschillende gemeenschapsprojecten.
Beyond the food, the space hosts various community projects.
Je kunt er een fietswerkplaats en een kledingreparatiestation vinden.
You can find a bike workshop and a clothing repair station.
Het doel is om een knooppunt te creëren waar iedereen zich welkom voelt.
The goal is to create a hub where everyone feels welcome.
Sommige gasten betalen meer om de kosten te dekken voor anderen die minder hebben.
Some guests pay more to cover the costs for others who have less.
Deze radicale gastvrijheid zet het traditionele restaurantmodel op zijn kop.
This radical hospitality turns the traditional restaurant model upside down.
Het creëert een ruimte waar sociale barrières langzaam verdwijnen.
It creates a space where social barriers slowly disappear.
In deze drukke hal vindt de gemeenschap echte verbinding door vriendelijkheid.
In this busy hall, the community finds true connection through kindness.
Vocabulary (Dutch)
- neglected
- verwaarloosd
- lively
- levendig
- gather
- samenkomen
- pay-as-you-can
- betaal-wat-je-kunt
- strangers
- vreemden
- various
- verschillende
- hub
- knooppunt
- costs
- kosten
- radical
- radicale
- barriers
- barrières
- kindness
- vriendelijkheid
More Dutch stories
- NASA Study Finds Near-Earth Asteroid Is Actually Comet - NASA (Intermediate)
- England vs. Argentina: A football rivalry full of history (Intermediate)
- A Jupiter-size planet that escaped its star's death (Advanced)
- The real mystery behind Moana: After 1,700 years, why did Polynesians suddenly sail east? (Beginner)
- Why write code in 2026 (Intermediate)
- Algeria and Mali restore diplomatic ties following yearlong rift (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories